1
00:00:21,069 --> 00:00:22,410
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

2
00:00:22,730 --> 00:00:23,780
لدينا طوال الليل.

3
00:00:24,250 --> 00:00:25,300
وقالت انها سوف تشعر بالاطراء.

4
00:00:25,950 --> 00:00:27,000
لا استطيع الانتظار.

5
00:00:35,601 --> 00:00:37,629
ها أنت ذا.

6
00:00:37,630 --> 00:00:38,680
اخبرتك.

7
00:00:39,130 --> 00:00:40,180
هذا ما انتهيت منه.

8
00:00:40,210 --> 00:00:42,510
إذن ماذا يجب على الفتاة أن تفعل؟

9
00:00:43,050 --> 00:00:44,370
تحتاج إلى الابتعاد عن ذلك.

10
00:00:45,290 --> 00:00:47,640
حسنًا، إذا كان هذا يعتمد على ما أنت عليه
عرض.

11
00:01:24,210 --> 00:01:25,260
هل تعرفه؟

12
00:01:25,770 --> 00:01:27,110
يعمل في الاستوديو.

13
00:01:42,470 --> 00:01:43,520
وايد.

14
00:01:44,350 --> 00:01:47,420
روبي، إذا فعلت ذلك، أنت تعرف ماذا
سيحدث، أليس كذلك؟

15
00:01:48,030 --> 00:01:49,080
بالنسبة لنا أعني.

16
00:02:23,730 --> 00:02:24,780
ماذا قالوا؟

17
00:02:24,970 --> 00:02:26,110
لم تبدأ في الاستماع.

18
00:02:26,630 --> 00:02:27,890
أعتقد أنه سيكون على ما يرام؟

19
00:02:28,210 --> 00:02:29,290
سأجعل كل شيء على ما يرام.

20
00:03:33,471 --> 00:03:40,079
سأبحث عن مكان صغير مثل هذا
فقط لعطلة نهاية الأسبوع الفردية، كما تعلم. آه،

21
00:03:40,080 --> 00:03:41,600
قليلاً جداً بالنسبة لي.

22
00:03:46,691 --> 00:03:48,659
صباح الخير يا جماعة.

23
00:03:48,660 --> 00:03:49,710
لقد انتهينا من هناك.

24
00:03:52,700 --> 00:03:55,700
مطبوعاتك ستكون على ذلك الآن. آه،
سخيفة لي، جيما.

25
00:03:56,160 --> 00:03:59,290
الجانب الخاطئ من السرير هذا الصباح
روبي؟ فقط السرير الخطأ.

26
00:04:00,020 --> 00:04:01,220
ماذا لديك لنا؟

27
00:04:01,940 --> 00:04:06,040
رخصة قيادة باسم دانيال
وير، 294 طريق جارمور.

28
00:04:06,260 --> 00:04:10,839
60 جنيهًا فرديًا في الأوراق النقدية وبطاقة مصرفية و
اسحب البطاقة لإدخاله في شيء ما

29
00:04:10,840 --> 00:04:11,890
يسمى خيالي.

30
00:04:12,300 --> 00:04:14,160
ما هذا؟ إنها فكرة جديدة علي يا سيدي.

31
00:04:14,360 --> 00:04:15,740
إنها وظيفتك الأولى. اكتشف ذلك.

32
00:04:16,640 --> 00:04:18,930
هل يعرف أحد لمن ينتمي هذا المكان؟
نعم.

33
00:04:18,931 --> 00:04:22,399
شركة خاصة لها مكتب مسجل
في جزر القنال.

34
00:04:22,400 --> 00:04:23,439
أصول الشركات، إيه؟

35
00:04:23,440 --> 00:04:25,610
معرفة من يملك الشركة. نعم،
سوف تفعل.

36
00:04:25,611 --> 00:04:28,379
تم بالفعل العثور على الزي الرسمي في
العنوان في طريق جارمور.

37
00:04:28,380 --> 00:04:30,120
تبين أن الرجل هنا يعيش بمفرده.

38
00:04:30,121 --> 00:04:33,409
لا أحد يعرف أي شيء عن أي عائلة
اتصالات.

39
00:04:33,410 --> 00:04:34,670
لا يوجد سبب واضح للوفاة.

40
00:04:34,671 --> 00:04:36,169
من هو الطبيب الشرعي؟

41
00:04:36,170 --> 00:04:38,940
لقد تلقيت مكالمة للتو. انه عالق في حركة المرور
الخروج من المدينة.

42
00:04:39,110 --> 00:04:41,940
حسنًا، دعنا نلقي نظرة حولنا
بينما نحن ننتظر.

43
00:04:47,650 --> 00:04:48,870
روس. روب، يا ولدي.

44
00:04:50,090 --> 00:04:51,210
إنه جاك هنا.

45
00:04:51,870 --> 00:04:54,160
كنت أتساءل فقط إذا كان لديك المكالمة
بعد. لا.

46
00:04:54,161 --> 00:04:55,809
لا، ليس بعد.

47
00:04:55,810 --> 00:04:57,800
ربما يجب عليك أن تخبرني عندما تفعل ذلك
افعل.

48
00:04:57,801 --> 00:04:58,809
نعم بالتأكيد.

49
00:04:58,810 --> 00:04:59,860
سأخبرك.

50
00:05:00,021 --> 00:05:01,849
رجل طيب.

51
00:05:01,850 --> 00:05:02,900
أراك.

52
00:05:25,910 --> 00:05:28,260
أعتقد أن أي شخص استخدم هذا بالفعل
مكان؟

53
00:05:29,711 --> 00:05:31,559
أنت بخير؟

54
00:05:31,560 --> 00:05:36,199
أوه، نعم، نعم. بخير، بخير. فقط متعب.
لا أريد أن أحصل على الكثير من النوم أخيرًا

55
00:05:36,200 --> 00:05:39,079
ليلة. حسنًا، أيًا كان الجديد،
أخبرها أنك بحاجة إلى الراحة.

56
00:05:39,080 --> 00:05:40,700
أعني، لدي أشياء في ذهني.

57
00:05:41,140 --> 00:05:43,310
لا تدع أعمال جاك دوبو تصل إلى هذا الحد
أنت.

58
00:05:43,520 --> 00:05:47,070
إنها عاصفة وفنجان شاي. اليوم
العنوان هو غلاف رقاقة الغد.

59
00:05:47,940 --> 00:05:48,990
أي فرح؟

60
00:05:49,100 --> 00:05:50,760
إنه استوديو للتصوير الفوتوغرافي، يا سيدي.

61
00:05:51,340 --> 00:05:53,380
خيالي. مخاطبة المدينة التجارية.

62
00:05:53,700 --> 00:05:55,380
يمين. أي علامة على قفص الاتهام؟ ليس بعد.

63
00:05:55,381 --> 00:05:58,539
حركة المرور الدموية. حسنًا، لن أفعل ذلك
إضاعة المزيد من الوقت.

64
00:05:58,540 --> 00:06:01,550
أنتما الاثنان تعودان إلى المدينة. ابدأ بـ
هذا المكان الخيالي.

65
00:06:09,180 --> 00:06:10,980
حرك هذا الضوء قليلاً إلى اليسار.

66
00:06:11,320 --> 00:06:13,000
كريس، هذا الضوء يجب أن يأتي.

67
00:06:15,660 --> 00:06:16,710
داني؟

68
00:06:17,360 --> 00:06:18,560
أين الجحيم داني؟

69
00:06:18,561 --> 00:06:22,339
كولين، هل رأيت داني هذا الصباح؟
لا، لا أعتقد أنه وصل بعد. هل لديك

70
00:06:22,340 --> 00:06:23,039
رأيته؟

71
00:06:23,040 --> 00:06:24,090
لا.

72
00:06:33,740 --> 00:06:34,790
انظر يا سيدي.

73
00:06:39,640 --> 00:06:42,410
يجب أن يكون هذا هو المكان الذي تم إجراء المكالمة فيه
عن الجسد يا سيدي.

74
00:06:44,160 --> 00:06:45,360
روبرت، أنا جاك مرة أخرى.

75
00:06:46,100 --> 00:06:50,010
لقد سمعت للتو في المقبرة أنهم
سأتصل بك في وقت ما بعد ظهر هذا اليوم.

76
00:06:50,060 --> 00:06:51,640
نعم، حسنا. سأتحدث معك لاحقا.

77
00:06:51,641 --> 00:06:55,959
هناك فرصة جيدة أن يكون المتصل هو
القاتل، ايه؟

78
00:06:55,960 --> 00:06:57,820
هيا يا ستيوارت، دعنا نخرج من هنا.

79
00:07:05,431 --> 00:07:09,879
هذا المكان مملوك للاستثمار
شركة.

80
00:07:09,880 --> 00:07:13,070
الرئيس هو شاب يدعى توني سترانج.
هل هذا الاسم يقرع الجرس؟

81
00:07:14,020 --> 00:07:17,759
حسنًا، لقد مات رجلك منذ حوالي 12 أو 16 ساعة
منذ ذلك الحين، ولكن بقدر ما سبب الوفاة

82
00:07:17,760 --> 00:07:19,579
تشعر بالقلق، وانا ذاهب الى الحصول عليها
له على الطاولة.

83
00:07:19,580 --> 00:07:20,720
قم بتخمين مستنير.

84
00:07:21,000 --> 00:07:23,860
حسنا، كل المؤشرات تشير ببساطة إلى
فشل القلب.

85
00:07:24,220 --> 00:07:25,360
حسنا، أنت تعرف بالتأكيد.

86
00:07:25,361 --> 00:07:27,699
ربما غدا. هذا يهبط في قائمة الانتظار،
أنا خائف.

87
00:07:27,700 --> 00:07:28,840
ربما يمكنك القفز عليه.

88
00:07:29,240 --> 00:07:30,290
سأرى ما يمكنني فعله.

89
00:07:31,700 --> 00:07:32,750
توني سترانج.

90
00:07:33,460 --> 00:07:35,220
رقم لا يعني شيئا بالنسبة لي.

91
00:07:35,440 --> 00:07:36,490
ينبغي عليه؟

92
00:07:36,750 --> 00:07:39,340
يبدو أنني أتذكر شيئًا عن أ
تهمة القتل.

93
00:07:39,970 --> 00:07:41,170
لا، لا يزال الأمر غير صحيح.

94
00:07:41,690 --> 00:07:45,060
لقد انتهى هذا الظل كثيرًا. هل تستطيع
إعادته بضع بوصات؟

95
00:07:45,061 --> 00:07:46,909
كولين، هل قلت أنه يمكنك التحرك؟

96
00:07:46,910 --> 00:07:49,409
في سبيل الله يا ناتاشا، أنا لست دمية
في نافذة المتجر.

97
00:07:49,410 --> 00:07:51,820
عزيزتي، هذا بالضبط ما أنت عليه.
اعذرني.

98
00:07:52,310 --> 00:07:53,570
هل أنت ناتاشا كاميرون؟

99
00:07:53,850 --> 00:07:56,590
نعم. أنا دي.آي. رور. هذا هو دي سي.
فريزر.

100
00:07:58,130 --> 00:07:59,690
هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟

101
00:08:01,050 --> 00:08:02,100
أم من هنا؟

102
00:08:12,780 --> 00:08:14,340
هل هذا خاص بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

103
00:08:14,460 --> 00:08:15,780
نعم، هذا جيد.

104
00:08:17,760 --> 00:08:21,160
هل تعرف شخصًا يُدعى داني وير؟
نعم، إنه يعمل هنا. لماذا؟

105
00:08:22,280 --> 00:08:24,160
أخشى أنه تم العثور على داني ميتاً.

106
00:08:28,060 --> 00:08:31,850
كنا نظن أنه كاميرون، لكننا كذلك
سوف تضطر إلى طرح بعض الأسئلة عليك.

107
00:08:32,480 --> 00:08:33,740
ماذا فعل داني هنا؟

108
00:08:34,500 --> 00:08:37,100
هو... لقد كان مساعدي.

109
00:08:37,400 --> 00:08:38,450
ماذا حدث؟

110
00:08:38,580 --> 00:08:39,630
نحن لسنا متأكدين بعد.

111
00:08:40,360 --> 00:08:41,740
كم من الوقت كان يعمل لديك؟

112
00:08:41,950 --> 00:08:44,049
أم، بضعة أشهر.

113
00:08:44,790 --> 00:08:46,770
لقد كان جيداً. لقد كان رجلاً جيدًا.

114
00:08:47,670 --> 00:08:48,930
متى رأيته آخر مرة؟

115
00:08:50,690 --> 00:08:51,740
ليلة أمس.

116
00:08:52,390 --> 00:08:55,530
لقد انتهينا هنا وغادر الجميع.

117
00:08:56,230 --> 00:08:58,340
كنت آخر من غادر في الجزء الخلفي من
سبعة.

118
00:08:58,750 --> 00:09:00,980
هل تعرف شيئا عنه
الخلفية؟

119
00:09:02,090 --> 00:09:03,370
أم لا.

120
00:09:03,930 --> 00:09:08,349
لقد نشأ في منزل للأطفال.
اسمع، من الأفضل أن تسأل

121
00:09:08,350 --> 00:09:09,970
كولن. كان هو وداني صديقين.

122
00:09:11,500 --> 00:09:12,550
لقد مات.

123
00:09:14,560 --> 00:09:15,610
هذا ليس عادلا.

124
00:09:17,240 --> 00:09:20,220
أعني، لقد حصلت على هذه الوظيفة من خلاله.

125
00:09:25,000 --> 00:09:27,940
أين التقيتم يا رفاق؟

126
00:09:46,620 --> 00:09:48,300
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

127
00:09:52,280 --> 00:09:53,330
آسف.

128
00:09:53,660 --> 00:09:56,260
لا بد أنه كان عندما انتهينا من العمل
الليلة الماضية.

129
00:10:00,160 --> 00:10:02,390
هذا هو كل الأوراق التي لدينا
داني.

130
00:10:02,740 --> 00:10:03,880
أين وجدته؟

131
00:10:04,540 --> 00:10:06,140
هنا، في واقع الأمر.

132
00:10:07,200 --> 00:10:08,300
مكان داني سترانج.

133
00:10:08,960 --> 00:10:10,010
ذهب هكذا.

134
00:10:10,011 --> 00:10:12,999
لا تجعل الأمور أسوأ لنفسك
مما هم عليه بالفعل.

135
00:10:13,000 --> 00:10:14,050
أسوأ بالنسبة لي؟

136
00:10:14,920 --> 00:10:16,200
يجب أن تشكرني.

137
00:10:16,740 --> 00:10:19,030
أنا أعطيك فرصة لتستقر
محكمة.

138
00:10:19,031 --> 00:10:21,939
دعونا نخرج أسوأ ما فيي،
ديبورا.

139
00:10:21,940 --> 00:10:25,459
بعد كل السنوات التي قضيناها
معًا، يجب أن تعرفوا ذلك حقًا

140
00:10:25,460 --> 00:10:28,230
نصيحتي هي إسقاط القضية من قبل
يصبح هذا سيئًا.

141
00:10:28,900 --> 00:10:29,950
أيها الوغد.

142
00:10:30,600 --> 00:10:32,340
سأحصل على كل قرش مستحق لي.

143
00:10:32,560 --> 00:10:34,610
وبعد ذلك سأقاضيك بسبب
الأضرار.

144
00:10:38,480 --> 00:10:39,530
السيدة ترانج.

145
00:10:39,531 --> 00:10:43,049
انظر، أنا آسف بشأن هذا الرجل، داني.
مهما كان اسمه، لكنه لا شيء

146
00:10:43,050 --> 00:10:43,689
افعل معي.

147
00:10:43,690 --> 00:10:45,370
تم العثور عليه ميتا في الممتلكات الخاصة بك.

148
00:10:45,930 --> 00:10:47,070
كيف دخل هناك؟

149
00:10:47,110 --> 00:10:50,480
لا أعلم، لكن كانت هناك صورة
أطلق النار هناك الأسبوع الماضي من أجل

150
00:10:50,750 --> 00:10:52,250
ربما علق على القليل من المفاتيح.

151
00:10:52,870 --> 00:10:54,130
إحدى مؤسساتك؟

152
00:10:54,131 --> 00:10:57,169
حسنًا، لقد دفعت المال، لكن حبيبي السابق
-الزوجة هي المسؤولة.

153
00:10:57,170 --> 00:10:58,370
المرأة التي غادرت للتو؟

154
00:10:58,390 --> 00:10:59,970
نعم. ديبورا القديمة الجيدة.

155
00:11:00,750 --> 00:11:02,190
إذن وجدتها شرطية؟

156
00:11:02,350 --> 00:11:03,400
لا يوجد قانون ضد ذلك.

157
00:11:04,530 --> 00:11:05,730
اسمها إيف هاميلتون.

158
00:11:05,810 --> 00:11:08,220
لقد كانت هنا طوال العدد القادم من
ألبانوفا.

159
00:11:08,320 --> 00:11:10,180
إذن من قرر ذلك؟ زوجتك السابقة؟

160
00:11:11,400 --> 00:11:13,990
حسنا، أنت تعرف ما يقولون عنه
دفع بايبر.

161
00:11:14,200 --> 00:11:15,640
فقط للعلم يا سيد ستراي.

162
00:11:16,320 --> 00:11:17,640
أين كنت الليلة الماضية؟

163
00:11:17,940 --> 00:11:19,440
عشاء عمل في ادنبره.

164
00:11:19,580 --> 00:11:20,630
فندق برونتون.

165
00:11:20,631 --> 00:11:24,419
غادر هنا حوالي خمسة وبقي
بين عشية وضحاها. يمكنك شطب لي من الخاص بك

166
00:11:24,420 --> 00:11:25,470
أوه، مع النموذج الخاص بك.

167
00:11:26,600 --> 00:11:27,740
أوه، هيا، كونستابل.

168
00:11:28,440 --> 00:11:30,550
كان هذا كله منذ وقت طويل. كنت
بالكاد 20.

169
00:11:30,551 --> 00:11:33,199
نعم، لكنك قتلت رجلاً وفعلت سبعة
سنوات بالنسبة له.

170
00:11:33,200 --> 00:11:36,759
ثم قمت بتعيين نفسك كمقرض القروض
في تهمتين بالاعتداء الخطير. إنه

171
00:11:36,760 --> 00:11:38,619
ليس بالضبط ما يمكن أن نسميه أ
مسالم.

172
00:11:38,620 --> 00:11:40,320
وهو سارجنت بالمناسبة.

173
00:11:43,020 --> 00:11:46,690
فهل من الصحيح أن ستيوارت لم يفعل ذلك
الخروج بأي أسئلة محرجة؟

174
00:11:46,691 --> 00:11:47,579
أوه لا.

175
00:11:47,580 --> 00:11:48,630
لا بأس.

176
00:11:49,780 --> 00:11:51,400
أوه، جوبي، ما هذه الفوضى.

177
00:11:52,760 --> 00:11:53,810
نعم، أعرف.

178
00:11:54,540 --> 00:11:57,250
سيكون عليك أن تخبر سترانج
عنه في وقت ما.

179
00:11:57,480 --> 00:12:00,430
إلا إذا كنت غير جاد بشأن مقدار ذلك
هذا يعني لك.

180
00:12:01,680 --> 00:12:03,180
إنها تحتاج فقط إلى اللحظة المناسبة.

181
00:12:05,840 --> 00:12:10,179
روبي، لو كنت أعرف كل هذه الأشياء لك
أخبرني عنه، لم أكن لأفعل ذلك أبداً

182
00:12:10,180 --> 00:12:11,260
تورطت معه.

183
00:12:11,420 --> 00:12:12,900
لا أستطيع إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

184
00:12:13,680 --> 00:12:16,150
والغيرة يمكن أن تجعل الناس يفعلون أشياء فظيعة
الأشياء.

185
00:12:18,020 --> 00:12:19,460
سأتأكد من أنك آمن.

186
00:12:20,440 --> 00:12:21,490
ماذا؟

187
00:12:21,880 --> 00:12:24,760
أنت ستحرسني، 24
-7؟

188
00:12:27,240 --> 00:12:28,290
أتمنى أن أستطيع.

189
00:12:38,220 --> 00:12:39,270
لا بأس.

190
00:12:40,140 --> 00:12:41,460
لقد كان هادئا، أليس كذلك؟

191
00:12:42,160 --> 00:12:43,420
اتصل بي بعد ظهر هذا اليوم.

192
00:12:44,480 --> 00:12:45,680
اسمحوا لي أن أعرف كيف تحصل على.

193
00:12:46,980 --> 00:12:48,030
نعم.

194
00:12:56,280 --> 00:12:57,330
يجب على  أن أذهب.

195
00:12:58,520 --> 00:13:00,240
أخبرت لوثان من الليلة الماضية.

196
00:13:02,880 --> 00:13:03,930
ماذا تقصد؟

197
00:13:04,600 --> 00:13:06,220
تحدث بهدوء، أشياء، أتذكر؟

198
00:13:07,120 --> 00:13:10,010
سوف تضع سيارتك على مسافة ميل واحد
من مسرح الجريمة.

199
00:13:21,631 --> 00:13:23,619
صباح الخير يا سيدي.

200
00:13:23,620 --> 00:13:25,850
صباح. ما هي الكاميرا التي تريدها
انظر الى؟

201
00:13:26,580 --> 00:13:29,580
كل تلك الموجودة ضمن دائرة نصف قطرها خمسة أميال
من هذا العنوان.

202
00:13:30,420 --> 00:13:31,470
بالتأكيد، لا مشكلة.

203
00:13:31,471 --> 00:13:36,119
ذهب داني وير إلى الرعاية عندما كان
ماتت الأم.

204
00:13:36,120 --> 00:13:38,400
كان عمره 12 عامًا في ذلك الوقت. كان الأب طويلا
ذهب.

205
00:13:38,401 --> 00:13:42,059
أمضى أربع سنوات في المنزل، ثم أكثر
أو أقل في الشارع بقي ليتدبر أمره

206
00:13:42,060 --> 00:13:43,180
نفسه. أي منزل؟

207
00:13:43,720 --> 00:13:45,480
كريجي لي. انها في لانجشيل.

208
00:13:45,481 --> 00:13:48,479
ماذا فعل داني قبل أن يبدأ
العمل في الاستوديو؟

209
00:13:48,480 --> 00:13:51,279
أشياء غريبة هنا وهناك، ولكن في الغالب هو
عاش في فائدة.

210
00:13:51,280 --> 00:13:52,719
وكيف حصل على صفقة الاستوديو؟

211
00:13:52,720 --> 00:13:54,139
شخص ما أصلحه معه.

212
00:13:54,140 --> 00:13:56,040
وفقا لكولين جالاتشر.

213
00:13:56,280 --> 00:13:57,540
إنه نموذج في الاستوديو.

214
00:13:57,541 --> 00:13:59,079
الأصدقاء القدامى مع داني، أليس كذلك؟

215
00:13:59,080 --> 00:14:01,460
لا، لقد التقى به في إحدى الحانات منذ بضع سنوات
أشهر مضت.

216
00:14:01,461 --> 00:14:05,279
كان داني يحتفل بإصلاحه
مع وظيفة من قبل صديق قديم.

217
00:14:05,280 --> 00:14:06,660
فقط لمعرفة من كان.

218
00:14:07,420 --> 00:14:09,340
لا أحد منكم يعرف أين ذهب روبي.

219
00:14:10,331 --> 00:14:14,339
هدوء الليلة الماضية حول هذا البرج القديم
سيدي.

220
00:14:14,340 --> 00:14:15,540
هناك نصف ملموس.

221
00:14:15,541 --> 00:14:19,439
كيف يعمل كل هذا، بالمناسبة؟ أنا
يعني، الأصلي، السلبي، وهذا النوع من

222
00:14:19,440 --> 00:14:20,699
شيء؟ مجرد حامل صغير يستقر.

223
00:14:20,700 --> 00:14:22,020
أبقى جنبا إلى جنب مع المطبوعات.

224
00:14:22,140 --> 00:14:23,240
نعم. شكرا يا رفيق.

225
00:14:23,440 --> 00:14:24,490
لا مشكلة يا سيدي.

226
00:14:37,521 --> 00:14:44,449
ماذا نعرف عن المصور؟
ناتاشا، مهما كان اسمها؟

227
00:14:44,450 --> 00:14:45,500
كاميرون.

228
00:14:45,730 --> 00:14:47,870
إنها تفعل أشياء الموضة. نوع من الفن.

229
00:14:48,210 --> 00:14:49,260
وغريب بعض الشيء.

230
00:14:49,261 --> 00:14:51,269
غلاسكو، إنه الأسود الجديد.

231
00:14:51,270 --> 00:14:52,890
من العار أنه لا يزال الطقس القديم.

232
00:14:52,891 --> 00:14:56,209
حسنًا يا ستيوارت، سنذهب ونأخذ جولة
انظر إلى مكان داني.

233
00:14:56,210 --> 00:14:59,509
سأتواصل مع روبي وأتحدث إليه
القوم في Craigie Lee. حسنًا، النصف

234
00:14:59,510 --> 00:15:01,740
ثلاثة إلى المحطة. سنقوم بمراجعة
التقدم.

235
00:15:02,610 --> 00:15:04,750
حسنًا يا جاكي، سأضعك في المركز 15
دقائق.

236
00:15:04,751 --> 00:15:07,469
هل تجد ما تبحث عنه يا سيدي؟

237
00:15:07,470 --> 00:15:08,409
ايه لا.

238
00:15:08,410 --> 00:15:09,460
لا، لا جداً.

239
00:15:24,430 --> 00:15:25,480
مجموعة لطيفة.

240
00:15:25,970 --> 00:15:27,020
أدخلونا في ذلك.

241
00:15:29,430 --> 00:15:31,900
إذن أريد أن أعرف كيف دفع داني بوي
لكل هذا.

242
00:15:36,690 --> 00:15:39,670
إذن، أين كنت لآخر مرة
ساعة؟

243
00:15:40,770 --> 00:15:41,820
يلهون؟

244
00:15:41,821 --> 00:15:46,029
لا، الأمر فقط أنني لاحظت القليل
تخطي في خطوتك في وقت متأخر. اتركه،

245
00:15:46,030 --> 00:15:47,069
جاكي. أنا لست في مزاج جيد.

246
00:15:47,070 --> 00:15:48,120
يا للقرف.

247
00:15:49,150 --> 00:15:51,800
لا تقل لي أن هذا الشخص قد توجه بالفعل
للحبل.

248
00:15:52,491 --> 00:15:56,399
أعتقد أننا نتوقف عندما نكون على طول
هنا.

249
00:15:56,400 --> 00:15:57,600
لا، بل هو أبعد قليلا.

250
00:15:57,601 --> 00:16:01,639
اعتقدت أنك قلت أنك لم تذهب إلى هناك أبدا
كريجلي.

251
00:16:01,640 --> 00:16:03,690
نعم، أعلم، لكني ذهبت إلى لانج
هيل.

252
00:16:07,440 --> 00:16:08,680
أطلق عليها أسطورة يا بن، أنت.

253
00:16:09,600 --> 00:16:13,090
عندما انضممت إلى القوة لأول مرة، حصلت على
مباشرة على فريق جاك ستوبلز.

254
00:16:13,260 --> 00:16:16,580
كنا نحقق في جريمة قتل هنا
منذ حوالي 14 عاما.

255
00:16:17,260 --> 00:16:18,400
انظر، أنت تعرف هذا.

256
00:16:18,780 --> 00:16:21,520
قضيتك الأولى الكبيرة، واعتقدت أنني سأفعل
وصل.

257
00:16:23,890 --> 00:16:24,940
استمر.

258
00:16:37,470 --> 00:16:38,730
إذن، هل كسرته؟

259
00:16:40,070 --> 00:16:41,810
جاك ستوبل جيد يا رجل.

260
00:16:43,350 --> 00:16:44,400
بطريقة أو بأخرى.

261
00:16:44,401 --> 00:16:49,089
إذن، ماذا تقول؟ قد يكون هناك
بعض الحقيقة لتلك المقالات الصحفية؟

262
00:16:49,090 --> 00:16:51,260
ليس من المفترض أن أناقش الأمر مع
أي شخص.

263
00:16:54,180 --> 00:16:55,230
سيد.

264
00:16:59,440 --> 00:17:01,040
حسنًا، مرحبًا بكم أيها الناس.

265
00:17:03,360 --> 00:17:06,790
إنهم ضبابيون، أليس كذلك؟ إنهم كذلك
ليست صور عالية الدقة.

266
00:17:09,500 --> 00:17:10,550
عقد هذا واحد.

267
00:17:11,520 --> 00:17:12,720
هذه ناتاشا كاميرون.

268
00:17:13,000 --> 00:17:14,800
واحدة أخرى هي عارضة أزياء، إيف هاميلتون.

269
00:17:14,980 --> 00:17:16,900
وصديقة توني سترانج الحالية.

270
00:17:17,800 --> 00:17:18,880
وهذا لهم مرة أخرى.

271
00:17:19,460 --> 00:17:21,320
أتساءل ماذا ستقول إذا رأيت ذلك.

272
00:17:23,720 --> 00:17:25,560
أعتقد أن داني استخدم هذا ليأخذهم.

273
00:17:49,860 --> 00:17:51,920
أهلاً. أنا مالكولم جريج.

274
00:17:52,950 --> 00:17:54,000
نائب المدير هنا

275
00:17:54,001 --> 00:17:56,969
اعتقد الرئيس أنني سأقدم المزيد من المساعدة
مما تستطيع.

276
00:17:56,970 --> 00:17:59,440
لقد كانت هنا لمدة عام فقط أو نحو ذلك. أبدا
كان يعرف داني.

277
00:17:59,441 --> 00:18:00,549
لكنك فعلت.

278
00:18:00,550 --> 00:18:03,290
لماذا، داني وأنا تشاجرنا قليلًا
مرات.

279
00:18:04,130 --> 00:18:05,180
احصل على مقعد.

280
00:18:05,181 --> 00:18:08,289
سيكون من العار أن ينتهي به الأمر مثل
ذلك.

281
00:18:08,290 --> 00:18:09,490
لا يزال مجرد صبي، حقا.

282
00:18:11,190 --> 00:18:13,540
ستجد جميع العناصر الخلفية في
هناك.

283
00:18:13,541 --> 00:18:16,909
كانت والدة داني مريضة لفترة طويلة
مصابة بمرض في القلب، لكنها وداني

284
00:18:16,910 --> 00:18:17,990
تمكنت من التستر عليه.

285
00:18:17,991 --> 00:18:21,409
كانت مصممة على عدم خسارته، و
كان مصمماً على البقاء خارج هذا

286
00:18:21,410 --> 00:18:22,329
مكان.

287
00:18:22,330 --> 00:18:23,949
كيف كان يتعامل مع الأطفال الآخرين؟

288
00:18:23,950 --> 00:18:25,000
حسنًا، أعتقد.

289
00:18:25,250 --> 00:18:29,030
قليلا من الوحدة، بقدر ما الأولاد
كانوا قلقين. لا يوجد أصدقاء خاصين.

290
00:18:29,031 --> 00:18:31,909
لكنه بالتأكيد جعل الفتيات يركضن
من بعده.

291
00:18:31,910 --> 00:18:33,230
فتى وسيم، أليس كذلك؟

292
00:18:33,730 --> 00:18:34,780
لا، ليس حقا.

293
00:18:35,050 --> 00:18:37,280
لكنه يستطيع تشغيل السحر، وهو كذلك
عرف ذلك.

294
00:18:39,510 --> 00:18:41,920
هل رأيت داني مرة أخرى بعده
غادر هنا؟

295
00:18:42,770 --> 00:18:44,510
لا، لا، لم أفعل، لا.

296
00:18:47,330 --> 00:18:48,380
روس.

297
00:18:49,590 --> 00:18:50,640
الساعة الثالثة.

298
00:18:51,510 --> 00:18:52,860
نعم. أستطيع إدارة ذلك.

299
00:18:55,360 --> 00:18:59,900
هذا هو DCI كالوم هندرسون
مقابلة المحقق المفتش روس.

300
00:19:00,140 --> 00:19:05,019
موضوع هذه المراجعة هو للفحص
بعض الحالات التي تم التحقيق فيها من قبل السابق

301
00:19:05,020 --> 00:19:07,560
رئيس المباحث جاك
ستوبل.

302
00:19:08,440 --> 00:19:10,420
لنبدأ بكلمات الدعم الخاصة بك.

303
00:19:13,080 --> 00:19:17,380
دي سي آي روس، هل لديك أي تعليقات عليه؟
الادعاءات ضد بالمر DCS

304
00:19:18,479 --> 00:19:22,359
كان TCS Stobo أحد أفضل الضباط
لقد كان لي شرف الخدمة من أي وقت مضى

305
00:19:22,360 --> 00:19:26,479
مع. وأنا متأكد من أنه سيكون كذلك تمامًا
واضحة من جميع الادعاءات المقدمة

306
00:19:26,480 --> 00:19:27,530
له.

307
00:19:27,800 --> 00:19:29,840
هل طلب منك الإدلاء بهذا البيان؟

308
00:19:30,260 --> 00:19:33,870
لا، بالطبع لا. لقد كان رئيسي الأول
وكانت الفكرة أقل ما يمكنني فعله.

309
00:19:34,060 --> 00:19:37,070
هل لديك أي فكرة عن كيفية عمل طاقم الكاميرا
حدث للتو عليك؟

310
00:19:37,071 --> 00:19:38,479
هل قاموا بواجباتهم المدرسية، على ما أعتقد.

311
00:19:38,480 --> 00:19:41,310
هل كان لديك أي اتصال آخر مع السيد
ستوبو منذ ذلك الحين؟

312
00:19:42,120 --> 00:19:43,170
مجرد مكالمة هاتفية.

313
00:19:43,640 --> 00:19:44,690
ليشكرني.

314
00:19:44,960 --> 00:19:46,010
لا شيء آخر؟

315
00:19:47,370 --> 00:19:48,420
بالنسبة للشريط من فضلك.

316
00:19:49,290 --> 00:19:50,340
لا يوجد اتصال آخر.

317
00:19:51,250 --> 00:19:52,300
نعم.

318
00:19:53,230 --> 00:19:54,650
جريمة قتل كايتلين ستيوارت.

319
00:19:54,910 --> 00:19:55,960
دعني أرى ذلك.

320
00:19:57,430 --> 00:20:02,409
كايتلين ستيوارت، البالغة من العمر 15 عامًا، وجدت ميتة
طعنات في زقاق على

321
00:20:02,410 --> 00:20:07,369
مخطط لانجسفيل، تم وضع علامة عليه في 22 عام 1990، أ
ميلا من منزلها. ولم يستغرق الأمر

322
00:20:07,370 --> 00:20:08,990
هل تشتاق للعثور على المشتبه به الرئيسي؟

323
00:20:09,150 --> 00:20:13,029
هذا صحيح، جوردون جيميسون. لقد كان
محلي. - أن يكون لديه إدانات سابقة

324
00:20:13,030 --> 00:20:14,710
الاعتداءات غير اللائقة على الشابات.

325
00:20:14,711 --> 00:20:18,119
من الباب إلى الباب ظهر شاهدان
الذي رآه بالقرب من زقاق ذلك

326
00:20:18,120 --> 00:20:20,200
ليلة. بالإضافة إلى ذلك، كان معروفًا أنه يحمل أ
سكين.

327
00:20:20,460 --> 00:20:24,300
وادعى أن ذلك كان للدفاع عن نفسه
ضد الهجمات التي تشنها القوات المحلية، لم تفعل ذلك

328
00:20:24,301 --> 00:20:27,499
نعم، ولكن عندما وجدنا السكين ذلك
تم استخدامه لقتل كايتلين ستيوارت،

329
00:20:27,500 --> 00:20:31,140
كانت بصماته في كل مكان. ثم هو
اعترف بالذنب وحصل على 20 عاما؟

330
00:20:31,141 --> 00:20:35,459
أظهر الربع سلوكًا جيدًا
في الشوارع مرة أخرى بالفعل.

331
00:20:35,460 --> 00:20:39,070
ولكن لا يزال مترددا بشكل غريب في الانضمام إلى
الادعاءات ضد السيد ستوبل.

332
00:20:39,960 --> 00:20:41,480
سيد جيمسون، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

333
00:20:42,120 --> 00:20:43,170
السيد جيمسون.

334
00:20:43,171 --> 00:20:46,699
هل لديك أي تعليق على
ادعاءات ضد DCS Stobo السابق؟ 14

335
00:20:46,700 --> 00:20:48,659
بسبب جريمة قتل لم أرتكبها قط. هذا كل شيء
أنا أقول.

336
00:20:48,660 --> 00:20:50,040
لم يسبق لي أن لمست تلك اللاسي.

337
00:20:52,080 --> 00:20:56,559
لماذا طلبت النقل من
فريق ستوبو في اليوم التالي لتواجد جيميسون

338
00:20:56,560 --> 00:20:57,610
حكم عليه؟

339
00:20:57,640 --> 00:21:00,100
لقد كنت معه لمدة عام. أردت
له على نطاق أوسع.

340
00:21:00,340 --> 00:21:03,320
كان ستوبو هو الضابط الأعلى شهرة في
تلك المحطة.

341
00:21:03,700 --> 00:21:06,110
وكانت هناك منافسة شرسة للتقدم
فريقه.

342
00:21:08,400 --> 00:21:09,450
لا جواب لذلك؟

343
00:21:09,860 --> 00:21:11,480
لم أدرك أنه سؤال.

344
00:21:14,699 --> 00:21:16,199
نعم. دعونا نترك الأمر هناك في الوقت الراهن.

345
00:21:17,000 --> 00:21:19,640
مقابلة مع د.آي. روس، انتهى في
3.14.

346
00:21:21,020 --> 00:21:22,920
يجب ألا يكون لديك المزيد... نعم، فهمت.

347
00:21:23,140 --> 00:21:24,540
لا يوجد اتصال مع جاك ستوبو.

348
00:21:25,771 --> 00:21:33,199
هذا هو جاك ستوبو هنا. يرجى ترك أ
رسالة بعد النغمة وسأعود

349
00:21:33,200 --> 00:21:34,250
لك. شكرًا لك.

350
00:21:35,400 --> 00:21:37,260
جاك، أنت تعرف من هو هذا.

351
00:21:37,760 --> 00:21:39,400
نحن بحاجة للحديث. اتصل بي.

352
00:21:44,030 --> 00:21:45,080
أي مؤشرات؟

353
00:21:45,081 --> 00:21:49,349
يمكن التقاط هذه الصور إلى
أقترح وجود علاقة بينك وبين

354
00:21:49,350 --> 00:21:50,400
هاميلتون.

355
00:21:50,410 --> 00:21:52,150
فقط إذا أثارتك الفتيات معًا.

356
00:21:53,150 --> 00:21:55,070
هل تعتقد أن هذا ينطبق على توني سترانج؟

357
00:21:55,071 --> 00:21:59,029
ربما كان داني سيُظهر هذه الأشياء لـ
سترانج إلا إذا جعل شخص ما الأمر يستحق ذلك

358
00:21:59,030 --> 00:21:59,949
في حين لا.

359
00:21:59,950 --> 00:22:02,840
وبما أن التعرض للابتزاز يمكن أن يكون أ
الدافع للقتل.

360
00:22:02,841 --> 00:22:05,369
هل تمانع أن تخبرني ماذا كنت
تفعل الليلة الماضية؟ كنت في بضع

361
00:22:05,370 --> 00:22:06,420
الأطراف.

362
00:22:06,421 --> 00:22:09,849
أنظر، هذه الصور، إنها أنا فقط
وحواء تعبث. إنهم لا شيء

363
00:22:09,850 --> 00:22:10,900
لعناء حول.

364
00:22:10,901 --> 00:22:12,699
لم يقل داني أي شيء لك أبدًا
لهم؟

365
00:22:12,700 --> 00:22:14,990
لقد أخبرتك أنه ليس لدي أي فكرة أنه أخذ هذه
صور.

366
00:22:17,340 --> 00:22:19,140
من الذي كلف داني بالوظيفة هنا؟

367
00:22:19,180 --> 00:22:21,530
لا احد. التقيت به في النادي ذات ليلة،
هذا كل شيء.

368
00:22:21,560 --> 00:22:25,439
لم يقدمك أحد أو أي شيء من هذا القبيل
ذلك؟ لا، لقد كنت في الحانة وقد أتى

369
00:22:25,440 --> 00:22:28,379
ووقف بجانبي وتحدثنا
لفترة من الوقت وأخبرته أن يأتي

370
00:22:28,380 --> 00:22:29,339
إلى الاستوديو.

371
00:22:29,340 --> 00:22:31,630
وهل كان يعرف شيئا عنه
التصوير الفوتوغرافي؟

372
00:22:32,120 --> 00:22:33,480
فلماذا هو؟

373
00:22:33,680 --> 00:22:36,260
لأنني أحببته. كان لديه جحيم أ
الكثير من السحر.

374
00:22:36,261 --> 00:22:39,159
بدا غريبا أن نرى هذه.

375
00:22:39,160 --> 00:22:40,360
هل سيكون ذلك مشكلة؟

376
00:22:40,361 --> 00:22:43,389
حسنًا، إنه فقط قد يقفز إلى
استنتاج خاطئ وهو مخيف نوعًا ما،

377
00:22:43,390 --> 00:22:44,440
هل تعلم؟

378
00:22:46,190 --> 00:22:47,240
سأبذل قصارى جهدي.

379
00:22:52,450 --> 00:22:53,530
سأتحدث معك لاحقا.

380
00:22:53,790 --> 00:22:54,840
انتظر.

381
00:22:54,841 --> 00:22:59,689
لقد أخبرت مفتشى أنك قابلت داني
بينما كان يحتفل بحصوله على وظيفة

382
00:22:59,690 --> 00:23:01,550
شخص ما ثبته مع زميل قديم.

383
00:23:01,690 --> 00:23:02,770
هل ذكر اسما؟

384
00:23:03,050 --> 00:23:05,820
لا، لقد قال للتو أن شخصًا ما مدين له بـ
صالح، هذا كل شيء.

385
00:23:06,290 --> 00:23:08,640
نعم. إذا تذكرت أي شيء آخر، احصل عليه
على اتصال.

386
00:23:11,340 --> 00:23:14,800
آنسة هاملتون، هناك شيء أريده
مثلك لإلقاء نظرة على هنا.

387
00:23:17,340 --> 00:23:19,510
لقد وجدنا هذه من داني وير
كمبيوتر.

388
00:23:19,660 --> 00:23:20,800
هل رأيتهم من قبل؟

389
00:23:20,801 --> 00:23:25,839
لذلك لم يظهرهم لك أو
اقترح عليك أن تدفع له ثمنها؟

390
00:23:25,840 --> 00:23:27,199
لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

391
00:23:27,200 --> 00:23:28,760
لمنع توني سترانج من رؤيتهم.

392
00:23:28,811 --> 00:23:30,899
بالتأكيد لا.

393
00:23:30,900 --> 00:23:32,520
لا أعرف شيئا عن هذا.

394
00:23:32,521 --> 00:23:35,899
أعتقد أنك وتوني سترانج عاشا
معاً. هل كنت في المنزل معه آخر مرة

395
00:23:35,900 --> 00:23:37,740
ليلة؟ لا، توني كان في ادنبره.

396
00:23:38,140 --> 00:23:39,700
فأين كنت، على سبيل المثال، بين...

397
00:23:40,030 --> 00:23:41,230
الساعة السادسة منتصف الليل.

398
00:23:41,310 --> 00:23:42,360
كنت في المنزل.

399
00:23:42,590 --> 00:23:43,640
لم تخرج اصلا؟

400
00:23:44,010 --> 00:23:45,060
لا.

401
00:23:45,670 --> 00:23:46,720
إنها خائفة.

402
00:23:47,330 --> 00:23:48,710
وهي تخفي شيئًا ما.

403
00:23:48,730 --> 00:23:49,780
لا شك.

404
00:23:49,790 --> 00:23:53,789
سيدي المفتش، آسف لإفساد كلامك
اليوم، ولكن بقدر ما هو الراحل السيد وير

405
00:23:53,790 --> 00:23:56,260
المعنية، انها حالة بسيطة من القلب
اعتقال.

406
00:23:56,430 --> 00:23:58,290
حالة القلب تنتظر البدء.

407
00:23:58,291 --> 00:24:00,849
قيل لنا أن والدته ماتت من القلب
مرض.

408
00:24:00,850 --> 00:24:01,629
ها أنت ذا إذن.

409
00:24:01,630 --> 00:24:02,529
انتظر دقيقة.

410
00:24:02,530 --> 00:24:04,940
هل تخبرني أن داني وير لم يكن كذلك؟
قتل؟

411
00:24:07,430 --> 00:24:08,480
استرخي يا روبي.

412
00:24:08,940 --> 00:24:11,440
لقد كان اليانصيب الجيني هو ما فعله
في ايه؟

413
00:24:11,720 --> 00:24:12,770
نوبة قلبية.

414
00:24:13,140 --> 00:24:14,460
مصير غلاسكو المفضل.

415
00:24:18,100 --> 00:24:20,020
أوه، حسنًا، تربح البعض وتخسر ​​البعض.

416
00:24:20,021 --> 00:24:21,799
ما الذي تبدو سعيدًا جدًا به؟

417
00:24:21,800 --> 00:24:25,019
حسنًا، إذا لم تكن جريمة قتل، كما يقول
هذا هو القانون، يزعجك. مثل الجحيم

418
00:24:25,020 --> 00:24:27,899
لا يهمني ما يقوله الطبيب، هناك
شيء ما يحدث هنا.

419
00:24:27,900 --> 00:24:30,660
ومن أجل أموالي، هذه المرأة حيث نحن
ابدأ بالحفر.

420
00:24:34,060 --> 00:24:35,110
لم تفشل أبدا.

421
00:24:35,111 --> 00:24:37,849
إنها مثل الركبة السيئة التي تخبرك متى
سوف تمطر.

422
00:24:37,850 --> 00:24:40,529
عندما يحصل الرومي على صوت ضعيف في رأسي
ويخبرني أن لدينا

423
00:24:40,530 --> 00:24:42,269
هنا. ما الذي تتحدث عنه يا رئيس؟

424
00:24:42,270 --> 00:24:43,469
ما هو هناك للتحقيق؟

425
00:24:43,470 --> 00:24:46,600
حسنًا، كبداية، من تخلى عن داني
الجسم في الكوخ، إيه؟

426
00:24:47,050 --> 00:24:49,760
تظهر أنماط الحرية أن الجثة قد تم نقلها
بعد الموت.

427
00:24:49,761 --> 00:24:53,169
ما هي الحالة التي انتهى بها داني و
أحد يحركه؟ لا يزال لا يصنع

428
00:24:53,170 --> 00:24:56,660
القتل. نعم، ولكن لماذا تفعل ذلك؟ ماذا كان
أن هناك من يحاول التستر؟

429
00:24:56,661 --> 00:24:59,669
بالإضافة إلى حقيقة أن داني بوي كان لديه أيضًا
العديد من الأدوات لهذا النوع من الأجور هو

430
00:24:59,670 --> 00:25:02,260
حصل. ولا نعرف كيف إلا
ربما لهؤلاء.

431
00:25:02,690 --> 00:25:04,310
لقد طبعناها من جهاز الكمبيوتر الخاص به.

432
00:25:05,401 --> 00:25:08,359
إذن ما الذي نبحث عنه الآن؟

433
00:25:08,360 --> 00:25:10,319
سأخبرك عندما هزت القليل
أقفاص.

434
00:25:10,320 --> 00:25:12,370
ستيوارت، أخبر جيم أنني بحاجة لرؤيتها
برونتو.

435
00:25:12,900 --> 00:25:16,630
اذهبا وتحدثا إلى ديبورا سترانج،
معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة من هو هذا الرجل.

436
00:25:17,811 --> 00:25:21,579
إذن كيف تعاملت مع DCI؟
هندرسون؟

437
00:25:21,580 --> 00:25:22,630
ماذا؟

438
00:25:22,680 --> 00:25:23,730
أوه، نعم، بخير، بخير.

439
00:25:25,160 --> 00:25:26,780
إذن هذه ليست المشكلة إذن؟

440
00:25:28,160 --> 00:25:31,530
ربما هناك شيء يزعجك. هل
تريد أن تقول لي ما هو؟

441
00:25:34,200 --> 00:25:35,250
تعرفين جاكي...

442
00:25:36,750 --> 00:25:39,580
كان هناك وقت كنت يائسًا للحصول عليه
في إدارة البحث الجنائي، هل تعلم؟

443
00:25:39,590 --> 00:25:41,630
لم أستطع التفكير في وظيفة أفضل.

444
00:25:42,670 --> 00:25:48,229
الآن، بعد 14 عامًا من وجودك
أيها المحقق، أنا فقط... لا أعرف ماذا

445
00:25:48,230 --> 00:25:49,280
لتظهر لذلك.

446
00:25:50,970 --> 00:25:52,020
الأعراض الكلاسيكية.

447
00:25:55,050 --> 00:25:56,100
نعم نعم.

448
00:25:56,730 --> 00:25:57,780
أزمة منتصف العمر.

449
00:25:57,810 --> 00:25:59,910
أنا أعرف. في الخلف أكثر مما يوجد في الأمام.
لا.

450
00:26:00,670 --> 00:26:04,040
أنا لا أرفض هذا، روبي.
بصراحة، أنا لست كذلك. أنا أعرف ما هو

451
00:26:04,790 --> 00:26:08,130
لكن هذا النوع من الأسئلة، إنه... إنه
لا يزال من الأعراض.

452
00:26:09,030 --> 00:26:10,080
انها ليست سببا.

453
00:26:11,930 --> 00:26:13,790
إذن هل تريد أن تخبرني ما الأمر؟

454
00:26:15,370 --> 00:26:16,590
استمر. لدي عمل لأقوم به.

455
00:26:21,210 --> 00:26:22,260
سيدة فرانك!

456
00:26:23,370 --> 00:26:24,750
هل تمانع لو كان لدينا كلمة؟

457
00:26:25,130 --> 00:26:26,180
هذا هو لفة العين.

458
00:26:26,181 --> 00:26:27,449
أنا دياز -فريد.

459
00:26:27,450 --> 00:26:29,370
نعم، أتذكرك منذ هذا الصباح.

460
00:26:29,650 --> 00:26:30,700
كلمة عن ماذا؟

461
00:26:31,690 --> 00:26:32,740
هل يمكننا التحدث في الداخل؟

462
00:26:34,190 --> 00:26:36,480
فلنذهب إلى الاستوديو إذن. سوف يكون
فارغ.

463
00:26:36,970 --> 00:26:38,170
ناتاشا خارج للاستطلاع.

464
00:26:40,310 --> 00:26:43,260
حصلت ناتاشا على هذه الفكرة حول التعاطي
معرض كلفن جروف.

465
00:26:43,330 --> 00:26:45,380
الفن في وسط كل
التجديدات.

466
00:26:48,910 --> 00:26:49,960
يا إلهي.

467
00:26:50,010 --> 00:26:52,480
سيدة سترانج، فقط انتظري هنا. لا تلمس
أي شيء.

468
00:26:59,890 --> 00:27:02,300
هذا هو الرجل الذي في الصورة معه
ديبورا؟

469
00:27:02,670 --> 00:27:03,720
نعم.

470
00:27:04,680 --> 00:27:05,880
تحدث معي في الصباح.

471
00:27:06,400 --> 00:27:07,450
كولن!

472
00:27:10,240 --> 00:27:14,640
منذ متى وأنت وكولين
معا؟

473
00:27:17,540 --> 00:27:18,590
تماما كما كنا.

474
00:27:26,340 --> 00:27:30,480
من أين جاء ذلك؟

475
00:27:32,610 --> 00:27:35,890
من كمبيوتر دانيال وير، مع
عدد قليل من الآخرين.

476
00:27:36,950 --> 00:27:38,000
داني؟

477
00:27:38,990 --> 00:27:40,790
لماذا يفعل شيئا من هذا القبيل؟

478
00:27:41,350 --> 00:27:44,360
حسنًا، كنا نأمل نوعًا ما أن تفعل ذلك
تكون قادرة على إخبارنا بذلك.

479
00:27:45,190 --> 00:27:51,909
أنا أعرف. أنا أعرف كيف يبدو. أنا تقريبا
كان عمره ضعف عمره، لكن... كولن...

480
00:27:51,910 --> 00:27:57,950
لقد جعلني أضحك.

481
00:28:02,090 --> 00:28:04,320
لم يكن هناك الكثير من ذلك حولها
في الآونة الأخيرة.

482
00:28:06,010 --> 00:28:07,210
متى غادرت هنا؟

483
00:28:07,550 --> 00:28:08,630
3.30 العش.

484
00:28:09,010 --> 00:28:10,390
هل كان كولن هو الوحيد المتبقي؟

485
00:28:10,470 --> 00:28:11,520
نعم.

486
00:28:11,521 --> 00:28:14,869
قال إنه كان يلتقي بشخص ما من أجل
اشرب لاحقًا ولم يكن الأمر يستحق الذهاب

487
00:28:14,870 --> 00:28:16,430
المنزل والمجيء إلى المدينة مرة أخرى.

488
00:28:16,750 --> 00:28:18,310
هل تعرف من كان الشخص؟

489
00:28:18,930 --> 00:28:21,460
وليس لديك أي فكرة عن سبب قيام أي شخص بذلك
أريده ميتا.

490
00:28:21,690 --> 00:28:22,740
لا، بالطبع لا.

491
00:28:24,850 --> 00:28:25,900
لكن؟

492
00:28:26,410 --> 00:28:30,200
كان هناك شيء قاله عن داني
بعد أن كنت هنا بعد ظهر هذا اليوم.

493
00:28:30,719 --> 00:28:33,429
شيء كان لديه فكرة عنه و
أراد التحقق من.

494
00:28:33,660 --> 00:28:34,710
ماذا؟

495
00:28:34,940 --> 00:28:35,990
هذا كل ما قاله.

496
00:28:35,991 --> 00:28:38,219
هل كان الأمر يتعلق بالشخص
كان يجتمع؟

497
00:28:38,220 --> 00:28:39,270
لا أعرف.

498
00:28:39,740 --> 00:28:40,790
أنا آسف.

499
00:28:41,820 --> 00:28:43,200
حسنًا، فكر جيدًا.

500
00:28:43,540 --> 00:28:46,730
من سيعرف أن كولن كان بمفرده
هنا بعد ظهر هذا اليوم؟

501
00:28:47,220 --> 00:28:50,420
أم... كل من يعمل هنا، أنا
لنفترض.

502
00:28:51,400 --> 00:28:52,620
أم... من؟ من آخر؟

503
00:28:53,320 --> 00:28:57,140
لقد اتصل توني سترانج هاتفياً ليتحدث معي ومع إيف
قال أن الجميع قد ذهبوا باستثناء كولن.

504
00:28:57,420 --> 00:28:58,470
ماذا؟

505
00:29:00,450 --> 00:29:02,500
يقول Doc أنه مات قبل أقل من
ساعة.

506
00:29:02,501 --> 00:29:05,449
لذلك ربما لم يتوقع القاتل ذلك
العثور على الجثة حتى الغد

507
00:29:05,450 --> 00:29:07,090
صباح. تماما مثل داني.

508
00:29:07,091 --> 00:29:11,009
قلت لك أن هناك قضية هنا. أنا
تفاجأت أنك لم تراه

509
00:29:11,010 --> 00:29:13,069
نعم، كنت أنظر إليه من أ
زاوية مختلفة، على ما أعتقد.

510
00:29:13,070 --> 00:29:15,449
نعم، حسنًا، من الآن فصاعدا، دعونا نتأكد
نحن جميعا ننظر إليها من نفس الزاوية.

511
00:29:15,450 --> 00:29:16,500
هلا فعلنا؟

512
00:29:19,810 --> 00:29:23,250
مثير للاهتمام. انها فقط Thrang لك
وكان الدعوة من تلقاء نفسه هنا هذا

513
00:29:23,251 --> 00:29:25,429
سيتعين علينا التحدث معه
مرة أخرى.

514
00:29:25,430 --> 00:29:27,110
لا؟ لا، ليس بعد.

515
00:29:27,111 --> 00:29:29,999
إنه عميل رائع. أنا لا أريدنا
الخروج من نصف الملعب.

516
00:29:30,000 --> 00:29:32,759
دعونا نتحقق من عذر غيابه عن الليلة الماضية
قبل أن نبدأ عليه. نلتقي مرة أخرى في

517
00:29:32,760 --> 00:29:33,379
المكتب؟

518
00:29:33,380 --> 00:29:34,440
إيه، انتظر لحظة.

519
00:29:34,940 --> 00:29:36,560
شيء يجب أن أفعله الجزء الأول.

520
00:29:36,660 --> 00:29:39,610
ماذا؟ يجب أن أتحقق من دفاتري القديمة
هذا العمل دوبو.

521
00:29:39,960 --> 00:29:41,010
لن يستغرق مني وقتا طويلا.

522
00:29:45,760 --> 00:29:47,990
سيدي، هناك بعض الأشياء هنا يجب عليك
انظر.

523
00:29:48,480 --> 00:29:51,130
لقد قمت ببعض الأعمال في بنك داني وير
البيانات.

524
00:29:54,520 --> 00:29:55,570
حسنا، حسنا، حسنا.

525
00:29:57,100 --> 00:29:58,150
عمل جيد، ستيوارت.

526
00:29:58,151 --> 00:29:59,799
ما كل هذا؟

527
00:29:59,800 --> 00:30:00,959
حركة المرور ترسلهم عبر.

528
00:30:00,960 --> 00:30:04,570
إنهم غير متأكدين، لكنهم يعتقدون أن روبي
أردنا أن نحصل على نسخ منها.

529
00:30:09,400 --> 00:30:11,760
روبرت. كيف حالك؟ ليس سيئا للغاية، بارت.

530
00:30:13,520 --> 00:30:15,260
نفسك؟ أوه، حسنا، لا.

531
00:30:15,620 --> 00:30:16,760
لقد قلت لي ذلك يا بني.

532
00:30:16,761 --> 00:30:20,739
إنهم يطلبون الكثير من الحرج
الأسئلة، كما تعلمون.

533
00:30:20,740 --> 00:30:21,790
لكنها سوف تمر.

534
00:30:21,860 --> 00:30:23,900
في بعض الأحيان ندعم بعضنا البعض، أليس كذلك؟

535
00:30:24,080 --> 00:30:27,940
نعم، صحيح، ولكن هناك حد، جاك.
أنت تقدر ذلك، أليس كذلك؟

536
00:30:27,941 --> 00:30:31,429
هذا قليل من الحديث البسيط هنا،
روبرت. أعني، الشيء الوحيد الذي كان

537
00:30:31,430 --> 00:30:33,689
كان الخطأ في قضية كايتلين ستيوارت
الاستخدام الذي تم إنشاؤه.

538
00:30:33,690 --> 00:30:36,820
أعني أنك أنت من ترك
سلاح القتل ملقى حولها.

539
00:30:36,821 --> 00:30:38,689
أنت من كسرت السلسلة
الأدلة.

540
00:30:38,690 --> 00:30:41,649
وكنت الشخص الذي حياته المهنية و
كان من الممكن أن تنتهي إدارة البحث الجنائي إذا لم أفعل ذلك

541
00:30:41,650 --> 00:30:43,820
فرز الأوراق وحفظها الخاص بك
لحم خنزير مقدد.

542
00:30:44,090 --> 00:30:45,140
يمين؟

543
00:30:51,121 --> 00:30:53,169
أوه، المال.

544
00:30:53,170 --> 00:30:54,730
أوه، أنت شيء لائق للجميع.

545
00:30:56,390 --> 00:30:58,050
أنت تمضغ الدهون على مدى الزمن القديم.

546
00:31:01,110 --> 00:31:02,160
حسنا، شكرا.

547
00:31:04,470 --> 00:31:05,520
سيد.

548
00:31:05,810 --> 00:31:06,860
إنها هنا.

549
00:31:06,990 --> 00:31:08,040
هل عاد روبي بعد؟

550
00:31:08,170 --> 00:31:09,910
لا، لقد أردت أن أكون في هذا.

551
00:31:10,350 --> 00:31:12,700
حسنًا، أظهرها في إحدى المقابلات
غرف.

552
00:31:25,050 --> 00:31:26,100
هاميلتون.

553
00:31:47,030 --> 00:31:50,340
لا يوجد وقت لملء بياناتك. فقط عليك القيام بذلك
اتبع خطوتي. الشرطي الجيد، الشرطي السيئ؟

554
00:31:50,390 --> 00:31:51,440
نعم، أيا كان.

555
00:31:51,930 --> 00:31:55,060
كيف تسير الأمور مع جاك ستوبو؟
الطريق؟ بخير، لا مشكلة.

556
00:31:56,490 --> 00:31:59,440
آنسة هاملتون، لقد أخبرتنا بذلك
في المنزل الليلة الماضية.

557
00:31:59,450 --> 00:32:00,790
نعم هذا صحيح.

558
00:32:03,110 --> 00:32:05,700
من كان يقود سيارتك عندما ظهرت هذه الصورة
تم أخذه؟

559
00:32:07,721 --> 00:32:14,849
أنت لن تخبرنا أنه يجب أن يكون
سرقت أو أي شيء غبي مثل

560
00:32:14,850 --> 00:32:15,900
هذا، هل أنت؟

561
00:32:17,629 --> 00:32:19,270
لا، انظر، لقد كنت أنا من يقود السيارة.

562
00:32:20,550 --> 00:32:23,020
أنا آسف، لقد نسيت عندما كنا نتحدث
في وقت سابق.

563
00:32:23,290 --> 00:32:24,340
هل نسيت؟

564
00:32:24,610 --> 00:32:26,750
هذا هو تماما فقدان الذاكرة.

565
00:32:27,210 --> 00:32:28,270
لقد حصلت على الخلط.

566
00:32:29,250 --> 00:32:32,510
وفاة شخصين في يومين يمكن أن تفعل ذلك، أنا
لنفترض.

567
00:32:33,370 --> 00:32:34,420
نعم.

568
00:32:35,070 --> 00:32:37,790
نعم، إنه... لقد كان الأمر فظيعًا.

569
00:32:38,890 --> 00:32:41,180
لم أتمكن من التفكير بشكل مستقيم
طوال اليوم.

570
00:32:42,690 --> 00:32:44,250
لذلك قدت السيارة إلى الكوخ.

571
00:32:45,260 --> 00:32:46,310
لماذا؟

572
00:32:46,500 --> 00:32:48,140
لقد كنت في عداد المفقودين شيئا في المنزل.

573
00:32:48,141 --> 00:32:51,619
اعتقدت أنه قد يكون في الكوخ.
شيء تركته في جلسة التصوير،

574
00:32:51,620 --> 00:32:52,539
ماذا؟

575
00:32:52,540 --> 00:32:53,590
نعم هذا صحيح.

576
00:32:53,840 --> 00:32:56,070
هل فعلا وصلت إلى هذا الحد
كوخ؟

577
00:32:58,320 --> 00:32:59,940
لا، في الواقع، لم أفعل.

578
00:33:00,660 --> 00:33:03,130
حصلت على مثل هذا الخوف عندما السرعة
انطفأت الكاميرا.

579
00:33:03,480 --> 00:33:05,220
المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك لي.

580
00:33:05,540 --> 00:33:08,380
لقد استدرت للتو وعدت إلى المنزل.

581
00:33:09,160 --> 00:33:10,210
أرى.

582
00:33:11,880 --> 00:33:13,860
حسنًا، دعنا ننتقل إلى شيء آخر.

583
00:33:15,500 --> 00:33:18,090
هذه هي البنوك الثلاثة الأخيرة لداني وير
البيانات.

584
00:33:19,060 --> 00:33:22,070
شخص ما كان يدفع له 300 جنيه إسترليني شهريًا
بالأمر الدائم.

585
00:33:22,820 --> 00:33:24,040
اكتشفنا أنه أنت.

586
00:33:25,840 --> 00:33:27,400
أنت لا تنكر ذلك، أليس كذلك؟

587
00:33:28,760 --> 00:33:29,810
لا.

588
00:33:30,680 --> 00:33:32,340
كنت فقط أحاول مساعدته.

589
00:33:33,300 --> 00:33:36,600
لقد ارتفع إيجاره وكان على وشك ذلك
أن يطرد من شقته

590
00:33:37,820 --> 00:33:39,020
لم يكن يعرف ماذا يفعل.

591
00:33:39,420 --> 00:33:40,620
لذلك عرضت المساعدة.

592
00:33:41,560 --> 00:33:44,840
تفعل هذا كثيرًا لكثير من الأشخاص أو
فقط لداني وير؟

593
00:33:45,580 --> 00:33:47,990
لا بد أن داني قد ذكر هذا للآخرين
الناس.

594
00:33:48,260 --> 00:33:50,000
الترسير، ربما، أو ديبورا.

595
00:33:51,620 --> 00:33:52,670
لا.

596
00:33:53,040 --> 00:33:57,060
لقد طلبت من داني أن يبقيه بدقة
بيني وبينه.

597
00:33:57,540 --> 00:33:58,590
لماذا كان ذلك؟

598
00:33:59,560 --> 00:34:01,080
لا أريد أن يعرف توني.

599
00:34:02,720 --> 00:34:04,040
لم يكن ليوافق.

600
00:34:05,980 --> 00:34:07,300
حسنًا، نقطة أخيرة.

601
00:34:08,080 --> 00:34:11,090
أين كنت بعد ظهر هذا اليوم بين
نصف ثلاثة وخمسة؟

602
00:34:11,100 --> 00:34:12,179
ذهبت للنزهة.

603
00:34:12,480 --> 00:34:13,740
كنت أرغب في الانضمام إلى المحلات التجارية.

604
00:34:14,199 --> 00:34:15,699
هل تستخدم بطاقة الائتمان على الإطلاق؟

605
00:34:16,120 --> 00:34:17,170
لا.

606
00:34:17,420 --> 00:34:18,470
هل هو؟

607
00:34:18,719 --> 00:34:19,769
لا يوجد تأكيد؟

608
00:34:23,260 --> 00:34:24,310
حسنًا.

609
00:34:25,400 --> 00:34:26,450
شكراً جزيلاً.

610
00:34:30,739 --> 00:34:35,560
أوه، إيه... عذرًا، لقد فقدت الذاكرة قليلاً
خاص بي هناك.

611
00:34:36,739 --> 00:34:37,999
ما هو الشيء الإبهام؟

612
00:34:38,580 --> 00:34:42,130
آسف؟ كما تعلمون، الشيء الإبهام ذلك
لقد قادت إلى الكوخ ل.

613
00:34:42,859 --> 00:34:43,909
نعم، لقد كانت حقيبة.

614
00:34:44,080 --> 00:34:45,130
حقيبة جلدية.

615
00:34:46,311 --> 00:34:52,299
انظر يا هاميل، أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك
على استعداد للسماح لنا بالحصول على الخاص بك

616
00:34:52,300 --> 00:34:53,350
عينة من الحمض النووي.

617
00:34:53,840 --> 00:34:57,520
لست مضطرًا بالطبع، لكنه
سيكون من المفيد حقا بالنسبة لنا إذا كنت

618
00:35:00,240 --> 00:35:03,490
وبعد هذا الكذب والهراء
من الأفضل أن تكون جادًا.

619
00:35:03,491 --> 00:35:06,839
أنت لا تقتل شخصًا لأنه كذلك
بخيل مقابل 300 جنيه في الشهر. أوه، تعال

620
00:35:06,840 --> 00:35:10,459
يا روبي، هذا فقط للتخفيف عنها.
وبعد ذلك يتبادر إلى ذهنها الطلب

621
00:35:10,460 --> 00:35:11,069
ارتفع.

622
00:35:11,070 --> 00:35:13,480
كيف يمكنها تحريك جسد داني من كل جانب
نفسها؟

623
00:35:13,650 --> 00:35:14,730
لم تكن بنفسها.

624
00:35:14,770 --> 00:35:16,690
كان هناك شخص معها في تلك السيارة.

625
00:35:17,990 --> 00:35:20,880
حسنًا، إذن اقتل كولن أيضًا. في سبيل الله
أجل، لماذا تفعل ذلك؟

626
00:35:20,881 --> 00:35:23,509
ربما كان كولن هو الرجل الذي ساعدها في التخلص من النفايات
داني.

627
00:35:23,510 --> 00:35:26,409
لا توجد نهايات فضفاضة، بوب هو عمك، فاني
عمتك. يا إلهي، هل تعتقد أن هذا هو

628
00:35:26,410 --> 00:35:27,460
مضحك؟

629
00:35:27,461 --> 00:35:30,889
روبي، كل ما أفعله هو محاولة وضع
القطع معا.

630
00:35:30,890 --> 00:35:32,270
هل تريدون يا رفاق بعض الحقائق؟

631
00:35:32,271 --> 00:35:36,129
لقد أخبرت للتو جاكي وستيوارت
أنني متأكد تمامًا أن داني وير مات

632
00:35:36,130 --> 00:35:36,949
في الاستوديو.

633
00:35:36,950 --> 00:35:38,000
الشيء نفسه مع كولن.

634
00:35:38,001 --> 00:35:41,019
كانت هناك ألياف في الجزء الخلفي من منزل كولن
الكتفين من حيث كان مستلقيا

635
00:35:41,020 --> 00:35:44,210
الكلمة، ووجدت نفس الشيء
نمط على سترة داني.

636
00:35:44,480 --> 00:35:47,430
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني إجراء تخمين جيد جدًا
إلى سبب الوفاة.

637
00:35:47,540 --> 00:35:49,180
جرعة عالية جدًا من الأنسولين.

638
00:35:49,181 --> 00:35:50,519
لمرض السكري؟

639
00:35:50,520 --> 00:35:54,479
نعم. كمية زائدة تجلب
توقف القلب، لكنه ينكسر

640
00:35:54,480 --> 00:35:57,250
في أنسجة الجسم بسرعة كبيرة. أوراق
تقريبا لا أثر.

641
00:35:57,300 --> 00:35:59,160
شخص ما حقنهم. يبدو الأمر كذلك.

642
00:36:00,120 --> 00:36:04,619
يظهر أيضًا تقرير علم السموم عن كولن
الآثار المتبقية من الريهيبنول، لذلك كان

643
00:36:04,620 --> 00:36:06,229
ربما تستخدم لطردهم أولا.

644
00:36:06,230 --> 00:36:09,409
وهذا هو السبب وراء إلقاء الجثة
الكوخ، لإعطاء هذا الوقت ل

645
00:36:09,410 --> 00:36:13,069
ما زال لا يفسر وجود هاتف مجهول
اتصل، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟ ومن ذلك

646
00:36:13,070 --> 00:36:16,509
كان يعرف بالضبط ما كانوا يفعلون.
كان ذلك الهاتف العمومي نظيفًا مثل الصفارة.

647
00:36:16,510 --> 00:36:19,589
لقد أرسلت عينات الدم من أجل
تحليل مفصل. ينبغي أن تكون النتائج

648
00:36:19,590 --> 00:36:20,309
لك في الصباح.

649
00:36:20,310 --> 00:36:21,690
جيد. نحن نحرز تقدما.

650
00:36:21,691 --> 00:36:23,469
حسناً، دعونا نواصل الضغط.

651
00:36:23,470 --> 00:36:26,789
ستيوارت، ركز على توني سترانج
عذر. التحدث إلى الناس في الفندق.

652
00:36:26,790 --> 00:36:28,669
جاكي، أعد مقابلة ناتاشا كاميرون.

653
00:36:28,670 --> 00:36:30,549
لقد تجاوز هذا الاستوديو كل المسارات.

654
00:36:30,550 --> 00:36:33,189
أريد توصيل كل من كان بالداخل
ومن هناك اليوم.

655
00:36:33,190 --> 00:36:36,489
روبي. تعود نفسك إلى ذلك
منزل الأطفال. معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك

656
00:36:36,490 --> 00:36:38,900
من هذا الصديق القديم الغامض لداني
قد يكون.

657
00:36:39,970 --> 00:36:41,430
روبي، أنا دي سي آي هندرسون.

658
00:36:41,810 --> 00:36:43,980
إنها تريد أن تعرف ما إذا كان ذلك مناسبًا
الوقت.

659
00:36:45,801 --> 00:36:47,709
التعرف على هذا؟

660
00:36:47,710 --> 00:36:50,360
نعم، سجل الأدلة من كيتلين
قضية ستيوارت.

661
00:36:50,910 --> 00:36:53,190
الصفحة 8. السكين الذي استخدم للقتل
لها.

662
00:36:54,970 --> 00:36:57,860
لاحظ الوقت المحدد لإرسال
السكين إلى المختبر.

663
00:36:57,950 --> 00:36:59,000
نعم 15.20

664
00:36:59,190 --> 00:37:02,230
وتقرير المختبر يسجل ذلك خلال 40 دقيقة
في وقت لاحق في الساعة 1600.

665
00:37:03,500 --> 00:37:07,440
لكن توقيت 15.20، هذا هو
تغيير مكتوب بخط اليد، أليس كذلك؟

666
00:37:07,700 --> 00:37:10,460
نعم. لذلك كان هناك في الأصل أ
وقت مختلف.

667
00:37:12,440 --> 00:37:14,000
ربما كان في وقت سابق.

668
00:37:14,320 --> 00:37:15,370
مجرد خطأ.

669
00:37:15,500 --> 00:37:17,480
في وقت سابق، في وقت لاحق. ما الفرق؟

670
00:37:18,060 --> 00:37:22,260
كان ستوبو يجري مقابلة مع جيمسون
بعد الظهر بين 1.15 و 3.30.

671
00:37:23,320 --> 00:37:26,570
ولم يكن معه السكين أثناء ذلك
تلك المقابلة، أليس كذلك؟

672
00:37:26,840 --> 00:37:28,300
لا، لا، لم يكن بإمكانه فعل ذلك.

673
00:37:28,301 --> 00:37:32,269
وكان السكين لا يزال في طريقه إلى
المعمل قبل أن ينهي المقابلة.

674
00:37:32,270 --> 00:37:33,890
هذا ما تظهره الأوراق.

675
00:37:34,150 --> 00:37:35,710
أنا أعرف ما تظهره الأوراق.

676
00:37:36,490 --> 00:37:41,470
انظر، الأمر يتعلق بجيمسون
اعترافًا بالذنب، لم ير محاميه هذا أبدًا.

677
00:37:42,050 --> 00:37:45,190
ولم يكن لدى أحد أي سبب للنظر إليه
هذا حتى الآن.

678
00:37:49,150 --> 00:37:52,430
مقابلة مع د.آي. روس، انتهى في
6.45.

679
00:37:52,670 --> 00:37:53,720
شكرًا.

680
00:37:54,290 --> 00:37:56,090
هناك شيء أريدك أن تعرفه.

681
00:37:56,091 --> 00:37:59,329
عندما سلموني هذه الوظيفة، لم أفعل ذلك
خذ الأمر على محمل الجد.

682
00:37:59,330 --> 00:38:01,500
مجرد هراء الصحف الشعبية المعتادة، أنت
أعرف.

683
00:38:02,710 --> 00:38:04,610
ولكن الآن بدأت أتساءل.

684
00:38:05,490 --> 00:38:07,230
وأعتقد أنه ربما يمكنك مساعدتي.

685
00:38:07,850 --> 00:38:08,900
إذا كنت تريد ذلك.

686
00:38:10,770 --> 00:38:12,310
لقد كان يومًا طويلًا يا كارولين.

687
00:38:12,810 --> 00:38:15,810
ولم ينته الأمر بعد. لذا، إذا أردت
عفوا.

688
00:38:43,720 --> 00:38:47,919
وأنا آسف عزيزتي، لرؤية هذه السرعة
يجب أن تكون أشياء الكاميرا رائعة

689
00:38:47,920 --> 00:38:51,660
أنت. لكني أعدك بأنني أبذل قصارى جهدي من أجل ذلك
قم بتسوية الأمر، حسنًا؟

690
00:38:52,480 --> 00:38:59,199
لذا، فقط اتصل بي عندما تحصل على هذا
رسالة وتذكر، أنا أحبك و

691
00:38:59,200 --> 00:39:00,440
أريد أن أكون معك.

692
00:39:35,251 --> 00:39:38,149
لقد قلت لك كل ما أعرفه.

693
00:39:38,150 --> 00:39:40,029
انظر، لا أعتقد أنك تخبر
الحقيقة.

694
00:39:40,030 --> 00:39:46,669
ماذا تقصد بحق الجحيم؟ انظر، لقد
قضى 14 عامًا في الكذب عليه. يوم في,

695
00:39:46,670 --> 00:39:48,110
خارج. أنا خبير في ذلك.

696
00:39:49,150 --> 00:39:55,510
وهذه التجربة تخبرني أنك
كذبت علي في وقت ما بعد ظهر هذا اليوم.

697
00:39:56,130 --> 00:39:58,450
لذلك، سأكرر السؤال.

698
00:39:59,130 --> 00:40:02,350
هل رأيت داني وير مرة أخرى بعد ذلك؟
غادر؟

699
00:40:03,470 --> 00:40:04,690
مرة واحدة فقط، هذا كل شيء.

700
00:40:05,830 --> 00:40:06,880
نعم.

701
00:40:06,881 --> 00:40:11,639
متى؟ إنه شيء يجب أن أشرحه
أولا، حسنا؟

702
00:40:11,640 --> 00:40:15,010
حسنًا، كانت هناك ليلة واحدة هنا، شرطي
كان يتسلل...ماذا في ذلك؟

703
00:40:15,560 --> 00:40:17,300
لقد كانت الليلة التي قُتل فيها شخص ما.

704
00:40:17,740 --> 00:40:19,240
في ملكية لانجسفيل.

705
00:40:20,020 --> 00:40:21,520
فتاة تدعى كايتلين ستيوارت.

706
00:40:46,090 --> 00:40:47,140
حسنًا.

707
00:40:48,410 --> 00:40:49,460
ما هذا؟

708
00:40:50,370 --> 00:40:51,420
داني وير.

709
00:40:52,910 --> 00:40:54,230
الاسم يعني لك شيئا؟

710
00:40:54,970 --> 00:40:56,570
لا، لا أعتقد ذلك. لماذا؟

711
00:40:57,350 --> 00:40:58,400
لقد مات الآن.

712
00:40:58,401 --> 00:41:01,509
ربما كنت تعرف شيئًا مهمًا
حول قضية كايتلين ستيوارت.

713
00:41:01,510 --> 00:41:02,469
مثل ماذا؟

714
00:41:02,470 --> 00:41:03,790
مثل من قتلها حقاً

715
00:41:05,550 --> 00:41:09,220
هل أنت متأكد تماما، في حد ذاتها
العقل، أن جيميسون كان مذنب؟

716
00:41:09,490 --> 00:41:11,290
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

717
00:41:11,291 --> 00:41:15,869
اسمع يا ولدي، لقد حصلنا على النتيجة الصحيحة
في هذه الحالة ولا تدع أي شخص آخر

718
00:41:15,870 --> 00:41:16,920
أقول لك مختلفة.

719
00:41:17,770 --> 00:41:20,360
تتذكر ما قلته لك في اليوم الذي كنت فيه
انضم لفريقي؟

720
00:41:20,510 --> 00:41:22,680
أهم درس يمكن أن تتعلمه
تعلم.

721
00:41:22,850 --> 00:41:25,490
الغاية تبرر الوسيلة. حق ميت.

722
00:41:25,491 --> 00:41:29,809
ولا تقل لي أنك لم تقدم طلبًا
تلك القاعدة بطريقة أو بأخرى في كل

723
00:41:29,810 --> 00:41:32,820
حالة دموية عملت من أي وقت مضى. تعتقد
كنت النحاس جيدة؟

724
00:41:32,990 --> 00:41:34,040
هذا بسببي.

725
00:41:34,041 --> 00:41:38,489
سأذهب إليك في تلك السنة الأولى. لقد
تعلمت حقائق الحياة، أليس كذلك؟

726
00:41:38,490 --> 00:41:40,960
ربما لا يعجبك هذا يا روبرت، لكن
لقد صنعتك.

727
00:41:41,320 --> 00:41:43,920
لقد حددت مسارك. أنت ملكي
النحاس.

728
00:41:50,660 --> 00:41:52,180
لا تمزح زميلك من الألغام.

729
00:42:08,520 --> 00:42:10,570
جراهام، أنا روبي. اصنع لي معروفًا،
زميل.

730
00:42:11,200 --> 00:42:13,060
أعطني عنوان جوردون جيميسون.

731
00:42:13,660 --> 00:42:14,980
لقد خرج للتو من بارليني.

732
00:42:41,951 --> 00:42:47,919
لذلك أنت متأكد من أن لا أحد آخر كان كذلك
داخل وخارج هنا اليوم؟

733
00:42:47,920 --> 00:42:49,000
ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه.

734
00:42:49,880 --> 00:42:51,580
ترى متى سينتهي كل هذا؟

735
00:42:53,060 --> 00:42:54,700
قريبا، نأمل. لماذا؟

736
00:42:54,701 --> 00:42:58,219
هذا المكان انتهى بالنسبة لي. انا بحاجة ل
تسوية والخروج من هذا

737
00:42:58,220 --> 00:43:00,140
كابوس. فماذا ستفعل بدلا من ذلك؟

738
00:43:00,920 --> 00:43:03,390
لا أعرف، شيء مفيد، مثل
تلك الأشياء.

739
00:43:04,300 --> 00:43:06,530
هذا هو نوع الصورة التي اعتدت عليها
خذ.

740
00:43:06,531 --> 00:43:10,359
أخبرتني إحدى الجمعيات الخيرية أن قيمتها تبلغ النصف
مليون من التبرعات، لذلك ربما أستطيع ذلك

741
00:43:10,360 --> 00:43:11,179
افعل ذلك مرة أخرى.

742
00:43:11,180 --> 00:43:12,230
نعم.

743
00:43:12,880 --> 00:43:13,930
شكرًا لك.

744
00:43:13,940 --> 00:43:14,990
ينظر.

745
00:43:15,720 --> 00:43:18,670
لا أعرف إذا كان هذا يجعل أي شيء
الفرق يا رفاق أم لا.

746
00:43:18,760 --> 00:43:22,670
أعني أنني لا أقول أنه بالضرورة
صحيح، ولكن هل تعرف أن كاميرا الهاتف؟

747
00:43:23,120 --> 00:43:26,130
سمعت كولين يقول أن داني حصل
من توني سترانج.

748
00:43:27,140 --> 00:43:29,730
لقد أخبرتنا هذا الصباح أنك بالكاد تعرف
داني وير.

749
00:43:30,380 --> 00:43:31,430
هذا صحيح.

750
00:43:31,431 --> 00:43:33,599
نعم، لقد اشتريت له أعلى من ذلك
-نطاق كاميرا الهاتف.

751
00:43:33,600 --> 00:43:34,650
لماذا؟

752
00:43:34,940 --> 00:43:35,990
من يقول أنني فعلت؟

753
00:43:36,440 --> 00:43:39,270
لقد تتبعنا الرقم التسلسلي للهاتف إلى
بطاقتك الائتمانية.

754
00:43:39,840 --> 00:43:41,160
حسناً، أنا رجل كريم.

755
00:43:41,680 --> 00:43:43,560
إذن كذبت عليه؟ لا، لم أفعل.

756
00:43:43,561 --> 00:43:47,289
حقيقة أنني استخدمت داني ويفر ل
شيء لا يعني أنني أعرفه جيدًا.

757
00:43:47,290 --> 00:43:48,430
في ماذا استخدمه؟

758
00:43:48,750 --> 00:43:50,130
للقيام قليلا من التجسس بالنسبة لك؟

759
00:43:51,170 --> 00:43:52,350
إذن على من كان يتجسس؟

760
00:43:53,590 --> 00:43:55,760
زوجتك السابقة أو الحالية
صديقة؟

761
00:43:56,730 --> 00:43:57,870
كلاهما، في الواقع.

762
00:43:57,871 --> 00:44:02,029
وأنت تعرف عن هذه القضية أمام المحكمة
ديبورا مرفوعة ضدي؟

763
00:44:02,030 --> 00:44:04,389
اعتقدت أنه سيكون من المفيد معرفة ماذا
كانت على وشك.

764
00:44:04,390 --> 00:44:06,749
لكن الشيء الوحيد الذي اكتشفته هو
هذا الصبي اللعبة.

765
00:44:06,750 --> 00:44:07,800
من مات الآن.

766
00:44:07,850 --> 00:44:08,900
تعال.

767
00:44:09,430 --> 00:44:11,780
تاريخ ديبورا. يمكنها أن تفسد من هي
يحب.

768
00:44:12,090 --> 00:44:13,140
لا يوجد دافع هناك.

769
00:44:13,710 --> 00:44:15,550
فلماذا التجسس على إيف هاميلتون؟

770
00:44:17,950 --> 00:44:20,720
تحتاج المرأة دائمًا إلى مراقبة،
ألا تعتقد ذلك؟

771
00:44:34,830 --> 00:44:37,000
فلماذا أعطيت الصور إلى الخاص بك
رئيس؟

772
00:44:37,350 --> 00:44:41,449
لم يكن هذا أنا يا عزيزتي. كان ذلك
حركة المرور أصبحت مفرطة في الحماس. أنت

773
00:44:41,450 --> 00:44:42,890
كنت ذاهبا لفرز الأشياء.

774
00:44:42,891 --> 00:44:46,559
نعم، أعلم أنني قلت ذلك، لكنني لم أستطع
خذ حطامًا آخر واعبر آخر

775
00:44:46,560 --> 00:44:47,610
خط.

776
00:44:53,880 --> 00:44:54,930
أنا آسف.

777
00:44:57,400 --> 00:44:58,700
روبي، أنا آسف حقا.

778
00:45:01,020 --> 00:45:02,070
لا بأس.

779
00:45:03,560 --> 00:45:05,240
لا بأس، لقد كان يومًا صعبًا.

780
00:45:06,440 --> 00:45:08,840
ولكن كلانا، على جميع الجبهات.

781
00:45:10,820 --> 00:45:12,220
هل تقصد موضوع الستوبو؟

782
00:45:16,480 --> 00:45:17,530
ماذا حدث؟

783
00:45:17,531 --> 00:45:20,339
حسناً، إنهم يقتربون من
حقيقة.

784
00:45:20,340 --> 00:45:22,999
اعتقدت أنك قلت أنه ليس لديك ما تفعله
تقلق بشأن. نعم، أعلم، إنه قليل

785
00:45:23,000 --> 00:45:24,140
معقدة من ذلك.

786
00:45:28,980 --> 00:45:30,320
والحقيقة هي أنني استخدمت.

787
00:45:32,160 --> 00:45:33,720
كان لدي المشتبه به الرئيسي.

788
00:45:35,200 --> 00:45:38,930
لقد دعاني إلى الاعتقاد بأنني فقدت
سلاح القتل لبضع ساعات.

789
00:45:39,200 --> 00:45:41,600
وبعد بضعة أيام، أدركت أنني كنت كذلك
اقامة.

790
00:45:41,601 --> 00:45:46,589
سيأخذ السكين ليحصل على سكين الرجل
يطبع عليه ويستخدمني لتغطية له

791
00:45:46,590 --> 00:45:47,640
المسارات.

792
00:45:47,641 --> 00:45:53,409
إذن ماذا كنت بالضبط الليلة الماضية
بين التاسعة ومنتصف الليل؟

793
00:45:53,410 --> 00:45:56,289
بعد أن تركت عملك ثم في
مطعم الفندق قبل أن تلتقط

794
00:45:56,290 --> 00:45:57,340
مفتاحك مرة أخرى؟

795
00:45:57,830 --> 00:46:00,780
يا إلهي، لقد كنت مشغولاً. فقط أجب على
السؤال، هل ستفعل؟

796
00:46:01,570 --> 00:46:02,830
ذهبت لرؤية صديق قديم.

797
00:46:02,831 --> 00:46:05,129
أستطيع أن أعطيك كل التفاصيل لها.

798
00:46:05,130 --> 00:46:06,180
تفاصيلها؟

799
00:46:07,470 --> 00:46:10,660
أخشى أنني وحواء لم نكن كذلك
الحصول على هذا جيدا في الآونة الأخيرة.

800
00:46:10,710 --> 00:46:12,070
أعتقد أنها رأت شخص ما.

801
00:46:13,250 --> 00:46:16,320
لهذا السبب طلبت من داني أن يراقب الأمر
عليها وكذلك ديبورا.

802
00:46:17,490 --> 00:46:20,200
لقد حان الوقت لدوائي. سيكون لدي
لاستخدام دنت الخاص بك.

803
00:46:20,370 --> 00:46:22,950
دواء؟ أنا مصاب بالسكري منذ أن كنت
كان طفلا.

804
00:46:27,370 --> 00:46:28,420
سأكون بخير.

805
00:46:28,421 --> 00:46:31,889
سأبقي رأسي منخفضًا وأقول
لا شيء. نعم، حسنا، هذا سهل بالنسبة لك

806
00:46:31,890 --> 00:46:33,290
قل. أنا مشتبه به دموي.

807
00:46:33,291 --> 00:46:37,429
نعم، هذا ليس مفاجئًا تمامًا.
لقد رأيت أنك كنت تدفع لداني

808
00:46:37,430 --> 00:46:41,040
أعني، لماذا لم تخبرني بذلك؟
روبي، كنت فقط أحاول مساعدته.

809
00:46:41,960 --> 00:46:43,700
هل تجد صعوبة في تصديق ذلك؟

810
00:46:46,040 --> 00:46:47,840
ألا تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية حتى الآن؟

811
00:46:50,300 --> 00:46:51,350
من الواضح لا.

812
00:46:51,800 --> 00:46:53,240
لقد مر شهر واحد فقط منذ أن التقينا.

813
00:46:53,860 --> 00:46:58,639
وكم من الوقت استغرقت تلك الليلة
لنا أن ندرك أن هذا كان حقيقيا

814
00:46:58,640 --> 00:46:59,690
شيء؟

815
00:47:02,440 --> 00:47:03,490
كلا منا.

816
00:47:27,580 --> 00:47:28,630
اسمعي يا حواء.

817
00:47:30,100 --> 00:47:33,410
هل ذكر داني أي شيء عنه؟
قضية كيتلين ستيوارت؟

818
00:47:34,620 --> 00:47:35,670
لا.

819
00:47:35,980 --> 00:47:37,030
لماذا هو؟

820
00:47:37,960 --> 00:47:39,010
لا أعرف.

821
00:47:40,040 --> 00:47:42,810
إنه أمر غريب للغاية، ولكن يبدو الأمر كذلك
هناك اتصال.

822
00:48:06,419 --> 00:48:07,469
مرحبا. أهلاً.

823
00:48:07,470 --> 00:48:09,339
أين كنت؟

824
00:48:09,340 --> 00:48:11,140
لقد خرجت للتو للنزهة، هذا كل شيء.

825
00:48:11,660 --> 00:48:12,710
ماذا عنك؟

826
00:48:13,380 --> 00:48:15,300
لدي جلستي الصغيرة مع رجال الشرطة.

827
00:48:15,380 --> 00:48:16,430
كيف سارت الأمور؟

828
00:48:16,700 --> 00:48:17,750
بخير.

829
00:48:18,780 --> 00:48:20,280
قابلت أي شخص عندما كنت خارجا؟

830
00:48:20,700 --> 00:48:21,750
لا،

831
00:48:21,900 --> 00:48:23,890
لا، لم أفعل. أردت فقط أن أكون في بلدي
الخاصة.

832
00:48:25,260 --> 00:48:27,320
انظر، لقد كان يومًا جحيمًا.

833
00:48:27,800 --> 00:48:29,060
أنا فقط سأذهب إلى السرير.

834
00:48:34,600 --> 00:48:35,650
نوما عميقا.

835
00:48:47,920 --> 00:48:48,970
مرحبًا، هذا أنا.

836
00:48:49,740 --> 00:48:51,420
اعتقدت أنني سأأتي وأراك.

837
00:48:52,860 --> 00:48:53,910
لا أعرف.

838
00:48:54,520 --> 00:48:55,720
تحدث عن الأيام القديمة؟

839
00:49:04,270 --> 00:49:05,320
ذلك بالتأكيد؟

840
00:49:05,730 --> 00:49:08,320
حسنًا، دعونا نلخص ما وصلنا إليه
منذ الأمس.

841
00:49:09,070 --> 00:49:12,889
من بين جميع المشتبه بهم في هذه القضية، توني
سترانج هو الوحيد الذي لديه سجل

842
00:49:12,890 --> 00:49:13,940
باستخدام العنف.

843
00:49:13,941 --> 00:49:16,989
والآن حصلت جيما على النتائج
ومن المختبر، نحن نعرف على وجه اليقين أن كليهما

844
00:49:16,990 --> 00:49:19,100
قُتل داني وكولين
الأنسولين.

845
00:49:19,101 --> 00:49:22,109
والليلة الماضية اكتشفنا ذلك توني
(سترانغ) كان يستخدم الأنسولين من أجله

846
00:49:22,110 --> 00:49:24,049
مرض السكري منذ أن كان طفلا. علق على أ
دقيقة.

847
00:49:24,050 --> 00:49:26,289
(سترانغ) لديه عذر غياب لهذه الليلة
قُتل داني.

848
00:49:26,290 --> 00:49:28,790
نعم. ثلاث ساعات مع فتاة عجوز
يقول صديق.

849
00:49:28,791 --> 00:49:32,059
هذا الكوخ يقع على بعد 40 دقيقة أسفل الطريق السريع M8
من ادنبره.

850
00:49:32,060 --> 00:49:34,639
إنه يمنحهم الكثير من الوقت للقتل
داني وتفريغ الجثة.

851
00:49:34,640 --> 00:49:35,960
ولكن ماذا عن كولن؟

852
00:49:35,961 --> 00:49:39,099
قال سترانج الليلة الماضية أنه لا يهتم
الذي نامت معه ديبورا.

853
00:49:39,100 --> 00:49:42,599
نعم، حسنًا، قد تكون هذه كذبة، لكن
أعتقد أن كولن كان يعرف شيئًا ما أيضًا،

854
00:49:42,600 --> 00:49:43,920
ولهذا السبب كان عليه أن يموت.

855
00:49:44,300 --> 00:49:46,060
فهل نعيد سترانج إلى الداخل إذن؟

856
00:49:46,061 --> 00:49:49,739
حتى نعرف أكثر مما نعرفه
الحاضر، ولهذا السبب أريد محاولة أخرى

857
00:49:49,740 --> 00:49:50,790
هاميلتون.

858
00:49:51,020 --> 00:49:52,400
ما علاقتها بالأمر؟

859
00:49:52,401 --> 00:49:54,569
أوه، روبي، لا تبدأ هذا الروتين
مرة أخرى.

860
00:49:54,570 --> 00:49:56,550
قالت لنا كذبة بعد كذبة أمس.

861
00:49:56,551 --> 00:49:59,189
أيها الرئيس، أعتقد أنك سوف تذهب إلى أسفل
المسار الخاطئ هناك. اسمع، لقد كنت بالخارج

862
00:49:59,190 --> 00:50:02,729
كريجي لي الليلة الماضية واكتشفت
هناك اتصال بين داني وير

863
00:50:02,730 --> 00:50:04,170
وقضية كايتلين ستيوارت.

864
00:50:04,171 --> 00:50:05,249
أي نوع من الاتصال؟

865
00:50:05,250 --> 00:50:08,669
حسنًا، كان داني بالخارج في تلك الليلة و
وقعت جريمة القتل على بعد أقل من ميل واحد

866
00:50:08,670 --> 00:50:12,249
من المنزل. والرجل هناك، جريج،
أخبرني أن داني احتفظ بالأشياء في

867
00:50:12,250 --> 00:50:13,300
أوراق حول هذا الموضوع.

868
00:50:13,301 --> 00:50:18,019
حسنا... أنا أقول هل هناك
العلاقة بين كايتلين ستيوارت و

869
00:50:18,020 --> 00:50:20,919
وير، وهذا ما نحتاج إليه
التحقيق. نعم، ولكن ما هو

870
00:50:20,920 --> 00:50:23,999
يعني ماذا تعتقد ربما داني
قتل هذه لاسي وشخص ما

871
00:50:24,000 --> 00:50:24,879
في الانتقام؟

872
00:50:24,880 --> 00:50:26,020
نعم، هذا أمر يمكن تصوره.

873
00:50:26,021 --> 00:50:29,919
واستمع إلى الرجل الذي سقط من أجله
لقد حصل على وفاة كيتلين، جيمرتون

874
00:50:29,920 --> 00:50:31,319
خارج السجن قبل بضعة أسابيع.

875
00:50:31,320 --> 00:50:33,099
لا، أنا آسف يا روبي، إنه نحيف جدًا.

876
00:50:33,100 --> 00:50:35,539
أوافق على أنه قد يكون من المفيد النظر فيه،
لكنها ليست أولوية. لا أحد سوف

877
00:50:35,540 --> 00:50:36,599
تختنق في أنظارنا.

878
00:50:36,600 --> 00:50:37,650
ليست أولوية؟

879
00:50:38,060 --> 00:50:41,310
حسنًا، دعني أواصل البحث، لكن ارحل
صديقته للخروج منه.

880
00:50:41,340 --> 00:50:43,140
كيف بحق الجحيم نتركها خارج الأمر؟

881
00:50:43,141 --> 00:50:47,249
إنها ليست فقط مفتاح هذه القضية،
إنها الثغرة في درع سترانج. مرة واحدة

882
00:50:47,250 --> 00:50:49,089
كسرها، نحصل على الدم كله
قصة.

883
00:50:49,090 --> 00:50:52,089
بحق المسيح يا روبي، لماذا لا تستطيع ذلك
ترى ذلك؟ أنت مخطئ.

884
00:50:52,090 --> 00:50:55,589
إنها لا تعرف أكثر مما هي عليه
أخبرنا بالفعل. أوه، انتظر. هي تقود

885
00:50:55,590 --> 00:50:58,129
إلى الكوخ ليلة الجسد
ملقاة هناك وكنت تعتقد أن هذا محض

886
00:50:58,130 --> 00:51:02,409
صدفة. بالإضافة إلى أنها تدفع 300 ألف
شهر لرجل بالكاد تعرف من فقط

887
00:51:02,410 --> 00:51:05,449
تصادف أنها تلتقط كاميرتها الصريحة
لصالح سترانج.

888
00:51:05,450 --> 00:51:08,790
أزل الغمامات الدموية يا رجل. مات،
هل ستثق بي؟

889
00:51:09,030 --> 00:51:10,530
ليس لها علاقة بالأمر.

890
00:51:10,531 --> 00:51:13,179
لا علاقة لداني، لا علاقة له
مع كولن. أنت تخطئ

891
00:51:13,180 --> 00:51:14,939
الاتجاه هنا. انها لن تحل
أي شيء.

892
00:51:14,940 --> 00:51:19,119
في الواقع، إذا واصلتم على هذا النحو، فإنكم
يمكن أن ينتهي الأمر بتدمير حياتها. ماذا

893
00:51:19,120 --> 00:51:20,359
الجحيم الذي تتحدث عنه؟

894
00:51:20,360 --> 00:51:23,819
أعرف حقيقة أن إيف هاميلتون كانت كذلك
لا علاقة له بمقتل داني وير.

895
00:51:23,820 --> 00:51:25,760
كيف؟ كيف تعرف حقيقة؟

896
00:51:26,100 --> 00:51:27,150
لأنني كنت هناك.

897
00:51:27,880 --> 00:51:31,760
هكذا نحن معها في المنزل
وجدت الجثة. لقد اتصلت بالشرطة المحلية.

898
00:51:31,900 --> 00:51:33,780
تمام. هل هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

899
00:51:57,950 --> 00:51:59,000
الله أكبر يا رجل.

900
00:51:59,001 --> 00:52:02,129
ماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟

901
00:52:02,130 --> 00:52:03,510
كنت ذاهبا لتناول مشروب، يا رئيس.

902
00:52:04,770 --> 00:52:05,820
لقد كنت في هذه الحانة.

903
00:52:05,821 --> 00:52:09,969
لقد جاءت لمقابلة صديق وحصلنا عليها
التحدث ثم اتصل الصديق به

904
00:52:09,970 --> 00:52:14,850
أقول أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك و... أنا
اعتقدت أنني أخذته من هناك.

905
00:52:14,851 --> 00:52:21,309
أعني أنني لا أريد أن أبدو كواحدة
من تلك المجلات النسائية، مات، ولكن

906
00:52:21,310 --> 00:52:22,930
كانت هناك هذه اللحظة، هل تعلم؟

907
00:52:23,970 --> 00:52:25,630
نظر كلا منا إلى الآخر و...

908
00:52:26,510 --> 00:52:27,560
لقد عرفنا للتو.

909
00:52:30,810 --> 00:52:32,730
يعلم الله أن هناك ما يكفي من النساء.

910
00:52:34,210 --> 00:52:38,830
كثيرة جدًا، لكن... إنها مختلفة.

911
00:52:40,730 --> 00:52:44,710
إنها... إنها الشيء الحقيقي، هل تعلم؟

912
00:52:47,650 --> 00:52:51,770
إذا حصلت عليها، فأنا في الجحيم مع هذا
وظيفة.

913
00:52:55,080 --> 00:52:57,670
لا أعتقد أنني سأحصل على هذه الفرصة أبدًا
مرة أخرى، مات.

914
00:52:59,760 --> 00:53:00,810
اذهب إلى المنزل.

915
00:53:01,660 --> 00:53:03,400
ابق هناك حتى تسمع خلاف ذلك.

916
00:53:14,220 --> 00:53:19,100
ماذا عن روبي؟

917
00:53:20,940 --> 00:53:22,740
سنحتفظ بما قاله لأنفسنا.

918
00:53:22,741 --> 00:53:27,269
أولويتنا هي معرفة من قتل
داني وير وكولين غالاغر.

919
00:53:27,270 --> 00:53:29,680
أشياء أخرى يمكن أن تنتظر على الأقل زوجين
من الساعات.

920
00:53:29,731 --> 00:53:32,569
أنت تقوم بمخاطرة كبيرة، يا سيدي.

921
00:53:32,570 --> 00:53:33,620
نعم، أعرف.

922
00:53:36,290 --> 00:53:38,210
إنه يحاول شراء بعض الوقت، أليس كذلك؟

923
00:53:39,690 --> 00:53:40,740
العثور على وسيلة للتغلب عليه.

924
00:53:42,150 --> 00:53:43,650
ولكن لا يوجد واحد، أليس كذلك؟

925
00:53:49,130 --> 00:53:50,210
يمكنني إرشاده، آسف.

926
00:53:51,470 --> 00:53:53,270
لدينا غطاء لك، روبي.

927
00:53:53,730 --> 00:53:55,350
انها ليست مجرد عملك في الخط.

928
00:53:59,070 --> 00:54:02,530
جاكي، أردت أن أخبرك، ولكن... ولكن
لم تفعل ذلك.

929
00:54:06,190 --> 00:54:07,240
أنت لم تفعل ذلك.

930
00:55:01,070 --> 00:55:02,120
بيتر جيمرتون.

931
00:55:02,290 --> 00:55:06,020
ربما لن تتذكرني، لكنني
كان متورطا في كيتلين ستيوارت

932
00:55:06,150 --> 00:55:07,200
أنا أتذكرك.

933
00:55:07,590 --> 00:55:08,730
أتذكركم جميعا.

934
00:55:09,210 --> 00:55:10,430
كل وجه دموي أخير.

935
00:55:11,670 --> 00:55:13,350
روس. ما هذا الاسم؟

936
00:55:14,330 --> 00:55:16,070
لا تزال حقيبة جاك ستابل يا رجل، أليس كذلك؟

937
00:55:16,770 --> 00:55:18,630
بل على العكس تماما، في واقع الأمر.

938
00:55:19,210 --> 00:55:21,130
اسم داني وير يعني أي شيء بالنسبة لك؟

939
00:55:22,110 --> 00:55:23,160
لم أسمع عنه قط.

940
00:55:23,290 --> 00:55:26,240
حسنا، أعتقد أنك قد تكون مهتمة
نسمع عنه.

941
00:55:26,290 --> 00:55:27,340
هل يمكنني الدخول؟

942
00:55:46,480 --> 00:55:47,800
نعم هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟

943
00:55:48,860 --> 00:55:49,940
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

944
00:55:50,160 --> 00:55:52,930
يقولون أن الاعتراف جيد لل
الروح، أليس كذلك؟

945
00:55:53,360 --> 00:55:54,560
أعترف بماذا بالضبط؟

946
00:55:57,060 --> 00:55:58,110
الأمر يتعلق داني.

947
00:55:59,980 --> 00:56:02,220
بالطبع كان لدى Stobbo تلك السكين
له.

948
00:56:05,240 --> 00:56:08,850
فقال كان واضحا أميرا، لكنه
أردت أن أعرف إذا كنت قد تعرفت عليه.

949
00:56:09,400 --> 00:56:12,120
في منطقة دمي، أخذتها، وتعاملت معها.

950
00:56:13,440 --> 00:56:14,490
واعترفت.

951
00:56:15,140 --> 00:56:16,710
لماذا؟ لو كنت بريئا.

952
00:56:18,290 --> 00:56:20,340
لأن المحامي الخاص بي كان لديه كلمة مع
ستوبو.

953
00:56:20,341 --> 00:56:25,049
وبعد ذلك أخبرني إذا واصلت العمل
قائلا أنني لم أفعل ذلك، كنت أنظر إلى

954
00:56:25,050 --> 00:56:25,969
سنوات زائد.

955
00:56:25,970 --> 00:56:28,980
ومن ناحية أخرى، إذا رفعت يدي
لذلك، يمكن أن أكون خارج في 15.

956
00:56:30,290 --> 00:56:31,670
لقد كان على حق، أليس كذلك؟

957
00:56:33,150 --> 00:56:35,350
متى بالضبط رأيت كايتلين؟

958
00:56:38,210 --> 00:56:40,010
هل تريد طريقي للحصول على بعض من هذا؟

959
00:56:41,270 --> 00:56:43,980
وكانت واقفة عند المدخل
إلى ذلك الزقاق.

960
00:56:45,130 --> 00:56:46,330
لقد كان شيئًا صفيقًا.

961
00:56:46,810 --> 00:56:47,860
كيف تعني هذا؟

962
00:56:48,550 --> 00:56:53,089
توقفت لألقي التحية، فقالت
كانت تنتظر صديقها، لذلك فعلت

963
00:56:53,090 --> 00:56:54,590
من الأفضل عدم تجربة أي أشياء مضحكة.

964
00:56:54,850 --> 00:56:55,900
صديقها؟

965
00:56:56,430 --> 00:57:00,010
بالمناسبة، أتذكر ذلك. لم تفعل ذلك
لديك واحدة. الآباء لن يسمحوا بذلك.

966
00:57:00,011 --> 00:57:03,489
رأيت شخصًا يدخل إلى ذلك الزقاق لاحقًا
عندما كنت أعود للخارج

967
00:57:03,490 --> 00:57:04,540
-رخصة.

968
00:57:05,970 --> 00:57:10,089
كانت الصحافة تلاحق ستوبل في ذلك الوقت
لقد خرجت ولكنك لم تخبرهم

969
00:57:10,090 --> 00:57:11,140
أي شيء عن هذا.

970
00:57:12,270 --> 00:57:14,680
هل حصل عليك ستوبو بينما كنت لا تزال؟
في الداخل؟

971
00:57:14,790 --> 00:57:15,840
لماذا؟

972
00:57:15,870 --> 00:57:16,930
كانت هناك رسالة.

973
00:57:18,130 --> 00:57:20,450
بمجرد أن تضعني في الداخل، سأعود إلى الداخل
في اسبوع.

974
00:57:24,290 --> 00:57:27,790
الليلة قبل الماضية، أنا وكولن كنا كذلك
الذهاب لتناول مشروب.

975
00:57:29,410 --> 00:57:33,969
قرر كولن أنه يريد ارتداء هذا
كان لدى ناتاشا معطف جلدي مصمم أيضًا

976
00:57:33,970 --> 00:57:35,230
من تبادل لاطلاق النار في اليوم التالي.

977
00:57:36,770 --> 00:57:39,270
لذلك، في الطريق، دخلنا إلى
studio.

978
00:57:43,020 --> 00:57:44,320
ولقد وجدنا جثة داني.

979
00:57:47,440 --> 00:57:50,460
بدا وكأنه قد انهار للتو و
مات.

980
00:57:52,340 --> 00:57:58,899
على أية حال، كنا على وشك الاتصال بالشرطة
عندما خطر لي أنه لن يحدث ذلك

981
00:57:58,900 --> 00:58:03,260
قم بعمل ناتاشا بشكل جيد أو
مهنة كولن.

982
00:58:04,080 --> 00:58:10,999
لذا... طلبت من كولين أن ينقل الجثة للخارج
من الاستوديو و

983
00:58:11,000 --> 00:58:12,050
في السيارة.

984
00:58:12,240 --> 00:58:13,380
ونزولاً إلى الكوخ.

985
00:58:14,820 --> 00:58:15,870
نعم.

986
00:58:16,180 --> 00:58:17,230
لماذا الكوخ؟

987
00:58:19,120 --> 00:58:22,660
لقد كانت ممتلكات زوجي السابق وأنا
أراد أن يسبب له المتاعب

988
00:58:23,400 --> 00:58:24,920
مشكلة؟ هذا كل شيء.

989
00:58:27,160 --> 00:58:30,360
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

990
00:58:33,491 --> 00:58:40,319
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا شحنه
معها. لا، عندما طلبت من كولن ذلك

991
00:58:40,320 --> 00:58:43,459
الجثة التي ظنت أنه مات منها
أسباب طبيعية. أعني، من الناحية الفنية هي

992
00:58:43,460 --> 00:58:46,239
لم تنتهك القانون، إنها لطيفة فقط
من المياه العكرة.

993
00:58:46,240 --> 00:58:48,519
ماذا عندما يكون قانونا ضد الناس
كونها غبية الدموية؟

994
00:58:48,520 --> 00:58:50,750
نعم، وفي هذه الأثناء... ما قلته
من قبل.

995
00:58:51,440 --> 00:58:54,330
اذهب مرة أخرى إلى إيف هاميل، وبعد ذلك سنفعل
مسمار توني سترانج.

996
00:59:04,300 --> 00:59:05,350
سيدة ستيوارت؟

997
00:59:05,660 --> 00:59:06,710
نعم؟

998
00:59:06,819 --> 00:59:08,319
أنا المحقق المفتش روس.

999
00:59:08,980 --> 00:59:11,930
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث معك
عن ابنتك.

1000
00:59:12,980 --> 00:59:14,240
فتاة بوني، أليس كذلك؟

1001
00:59:15,020 --> 00:59:16,070
نعم، كانت.

1002
00:59:17,420 --> 00:59:20,180
ولكن، إيه، لا يوجد صديق.

1003
00:59:21,920 --> 00:59:23,300
أليس هذا ما قلته لنا؟

1004
00:59:23,301 --> 00:59:24,379
هذا صحيح.

1005
00:59:24,380 --> 00:59:26,000
كانت لا تزال صغيرة بعض الشيء لذلك.

1006
00:59:26,280 --> 00:59:30,259
أنا وزوجي الراحل، كنا جدا
صارمة معها حول هذا الموضوع. لا بد من ذلك

1007
00:59:30,260 --> 00:59:34,039
كان الأولاد التي ذكرت أنها
كان معجبًا بهذا النوع من الأشياء

1008
00:59:34,040 --> 00:59:37,770
شيء. ربما، لكننا لم نشجع
لها أن تتحدث عن هذا النوع من الأشياء.

1009
00:59:38,190 --> 00:59:41,070
لذا فإن اسم داني وير لا يعني ذلك
أي شيء لك؟

1010
00:59:41,071 --> 00:59:43,009
تقصد الولد من الاطفال
المنزل؟

1011
00:59:43,010 --> 00:59:46,380
الشخص الذي كانت إيفلين تتسكع فيه دائمًا
مع؟ إيفلين، من هي؟

1012
00:59:46,790 --> 00:59:48,650
كانت هي وكيتلين في نفس الفصل.

1013
00:59:52,770 --> 00:59:54,930
هذه هي، واقفة بجانب كيتلين.

1014
00:59:56,770 --> 00:59:59,000
كانت إيفلين وكيتلين أفضل الأصدقاء
سنة.

1015
00:59:59,001 --> 01:00:01,229
حتى أنهم اشتروا زوجًا من هؤلاء
القلائد.

1016
01:00:01,230 --> 01:00:02,280
أنت تعرف هذا النوع.

1017
01:00:05,589 --> 01:00:07,449
كان هناك جنون كبير بالنسبة لهم، أترى؟

1018
01:00:07,710 --> 01:00:09,940
تم تركيب هذا الشيء مع الآخر
قليلا.

1019
01:00:10,210 --> 01:00:11,590
أفضل الأصدقاء إلى الأبد، وهذا يعني.

1020
01:00:11,810 --> 01:00:14,290
سوف تحرسني 24
-7.

1021
01:00:21,130 --> 01:00:22,180
سيدة ستيوارت.

1022
01:00:24,090 --> 01:00:25,830
هل يمكنني استعارة ذلك لفترة من الوقت؟

1023
01:00:27,130 --> 01:00:28,670
أعدك أنك سوف تحصل عليه مرة أخرى.

1024
01:00:41,960 --> 01:00:44,140
فقط افعل لي معروفًا واحدًا، أيها الرئيس. لا،
روبي.

1025
01:00:44,141 --> 01:00:46,599
سيكون عليك ترك هذا
لنا.

1026
01:00:46,600 --> 01:00:48,540
نعم. عدني أنك ستلعبها مباشرة.

1027
01:00:48,760 --> 01:00:51,700
لا توجد ألعاب. روبي، قلت اترك الأمر لنا.

1028
01:01:00,540 --> 01:01:03,370
انظر ماذا يحدث؟ لقد كنت هنا
لمدة ساعة تقريبا.

1029
01:01:03,371 --> 01:01:06,659
أنا آسف لذلك. لقد تلقيت للتو
بعض المعلومات الجديدة.

1030
01:01:06,660 --> 01:01:08,280
استغرق الأمر مني بعض الوقت لاستيعاب كل شيء.

1031
01:01:09,440 --> 01:01:11,000
هل هذا يعني أنه يمكنني الذهاب الآن؟

1032
01:01:11,340 --> 01:01:12,390
لا للأسف.

1033
01:01:13,060 --> 01:01:14,200
إجلس، هل يمكنك ذلك؟

1034
01:01:20,380 --> 01:01:24,020
كما ترى، نحن نعرف الآن عنك و
كايتلين ستيوارت وداني وير.

1035
01:01:25,720 --> 01:01:27,280
وهذا يعطينا الكثير لنتحدث عنه.

1036
01:01:29,300 --> 01:01:31,100
هل يمكنني الحصول على القلادة الخاصة بك، من فضلك؟

1037
01:01:57,360 --> 01:01:59,470
كانت تحاول دائمًا مغازلة
داني.

1038
01:02:01,040 --> 01:02:02,090
لمسه.

1039
01:02:02,560 --> 01:02:03,900
الاندفاع ضده.

1040
01:02:04,940 --> 01:02:06,700
لقد بدأ يفكر بها.

1041
01:02:08,520 --> 01:02:09,820
ليتساءل عنها.

1042
01:02:12,860 --> 01:02:14,440
لكنني لم أقصد أن أؤذيها أبدًا.

1043
01:02:16,860 --> 01:02:18,340
فقط أخافها.

1044
01:02:20,120 --> 01:02:21,170
من أجل الخير.

1045
01:02:23,640 --> 01:02:25,600
ولهذا السبب كان معي السكين.

1046
01:02:28,911 --> 01:02:36,039
حدث لكنها هرعت فجأة في وجهي
في حالة من الغضب وأمسكت بالسكين

1047
01:02:36,040 --> 01:02:40,540
الدفاع وواجهت ذلك.

1048
01:02:43,160 --> 01:02:49,180
يجب أن يستغرق الأمر بضع ثوان فقط
وبعد ذلك كانت كيتلين ترقد ميتة هناك.

1049
01:03:10,320 --> 01:03:15,259
ثم كان داني هناك وقال
أنه كان علي أن أبحث عن نفسي و

1050
01:03:15,260 --> 01:03:21,360
إذا صمت ولم أفعل شيئًا، إذن
لن يعرف أحد من أي وقت مضى.

1051
01:03:24,220 --> 01:03:25,640
وسيكون كل شيء على ما يرام.

1052
01:03:29,180 --> 01:03:30,240
بطريقة مضحكة كان.

1053
01:03:33,260 --> 01:03:37,240
حصل والدي على وظيفة في الجنوب والخامسة
وبعد أسابيع كنا جميعا في لندن.

1054
01:03:40,270 --> 01:03:43,270
قبل عام، كان الأمر أشبه بحلم سيئ
لقد كان لي مرة واحدة.

1055
01:03:44,790 --> 01:03:47,740
حتى قابلت توني سترانج ورجعت
إلى غلاسكو معه.

1056
01:03:49,330 --> 01:03:51,130
هل حصلت على وظيفة لداني في الاستوديو؟

1057
01:03:51,550 --> 01:03:53,230
أين يمكنك مراقبته؟

1058
01:03:55,010 --> 01:03:56,060
نعم.

1059
01:03:58,790 --> 01:04:01,500
لا ألوم ناتاشا. لم تعرف قط
أي شيء عنه.

1060
01:04:02,550 --> 01:04:05,670
لقد أشرت إليها للتو إلى داني وهو
تشغيل السحر.

1061
01:04:07,090 --> 01:04:08,140
إذن ما الخطأ الذي حدث؟

1062
01:04:09,020 --> 01:04:10,580
هل كان سيسكب الفاصوليا؟

1063
01:04:10,581 --> 01:04:13,779
هل هذا هو السبب الذي دفعك لقتله بـ
جرعة زائدة من الأنسولين سترانج؟

1064
01:04:13,780 --> 01:04:15,770
كما ترون، كنت قد تعودت على التعامل معها
ذلك.

1065
01:04:17,400 --> 01:04:24,319
لكن داني... تحدثنا في تلك الليلة
في الأخبار وقال ذلك في الواقع

1066
01:04:24,320 --> 01:04:30,119
لقد أصبح الأمر أسوأ بالنسبة له بمرور الوقت و
كان يعلم أنه قاد كيتلين قليلاً. هو

1067
01:04:30,120 --> 01:04:32,620
يعتقد أن الوقت قد حان لتبرئة له
الضمير.

1068
01:04:35,300 --> 01:04:36,680
وأنني يجب أن أفعل نفس الشيء.

1069
01:04:38,160 --> 01:04:39,600
ماذا تقصد، في الأخبار؟

1070
01:04:41,240 --> 01:04:42,290
تلك الاشياء.

1071
01:04:43,180 --> 01:04:49,400
عن ذلك الشرطي السابق، جاك ستوبل،
حول فتح قضيته مرة أخرى.

1072
01:04:52,480 --> 01:04:55,310
يعتقد داني أننا يجب أن نذهب ونرى هذا
امرأة هندرسون.

1073
01:04:57,920 --> 01:04:59,240
ألا يمكنهم إفراغ ذلك؟

1074
01:05:03,400 --> 01:05:04,450
ليس الآن.

1075
01:05:05,360 --> 01:05:06,440
وماذا عن كولن؟

1076
01:05:07,820 --> 01:05:09,020
لماذا قتلته أيضاً؟

1077
01:05:12,880 --> 01:05:15,040
أخبرني (كولن) عن تحريك الجثة.

1078
01:05:39,310 --> 01:05:42,140
لقد جاءت لتبحث عني لأنها فعلت ذلك
رأيتني في الأخبار.

1079
01:05:42,890 --> 01:05:45,300
طريقة رائعة للتقرب من Stobo
استفسار.

1080
01:05:46,410 --> 01:05:48,210
المسيح، حبي، يا له من زوج رائع.

1081
01:05:48,410 --> 01:05:50,090
ربما تعرف بقدر ما تعتقد.

1082
01:05:50,690 --> 01:05:51,740
ماذا تقصد؟

1083
01:05:52,190 --> 01:05:54,050
إنها لم تذكرك ولو مرة واحدة، يا روبي.

1084
01:05:54,670 --> 01:05:58,100
أخبرنا القصة بأكملها، واعترف
كل شيء من البداية إلى النهاية.

1085
01:05:58,550 --> 01:05:59,750
أنت لم تدخل عليها قط؟

1086
01:05:59,910 --> 01:06:00,960
ليس مرة واحدة.

1087
01:06:01,870 --> 01:06:03,370
أعتقد أنها كانت تحميك.

1088
01:06:04,370 --> 01:06:05,420
حمايتي؟

1089
01:06:06,430 --> 01:06:07,550
لماذا تفعل ذلك؟

1090
01:06:07,770 --> 01:06:09,150
حسناً، لقد وقعت في حبها، أليس كذلك؟

1091
01:06:09,290 --> 01:06:12,060
لماذا لا ينبغي لها أن تقع في حبك
نفس الوقت؟

1092
01:06:13,390 --> 01:06:15,510
نعم، شكرًا مات، لكنه لن يُغسل.

1093
01:06:16,210 --> 01:06:17,950
لقد جاءت لتبحث عني، أتذكرين؟

1094
01:06:18,050 --> 01:06:19,350
لقد كنت جزءًا من خطتها.

1095
01:06:19,550 --> 01:06:23,340
وربما عندما جاءت للبحث، هي
وجدت شيئا لم تكن تتوقعه

1096
01:06:25,110 --> 01:06:28,970
على أية حال، لقد كانت مذنبة، لذلك لا شيء
سوف يخرج إلى المحكمة.

1097
01:06:30,570 --> 01:06:37,089
لقد تحدثت مع جاكي وستيوارت
و اه... حسنًا، ما الذي أخبرتنا به هذا

1098
01:06:37,090 --> 01:06:38,140
صباح.

1099
01:06:38,819 --> 01:06:39,869
وبقدر ما أذهب.

1100
01:06:44,440 --> 01:06:47,750
ربما لا تراه بهذه الطريقة الآن،
روبي، لكنك شرطي جيد.

1101
01:06:48,080 --> 01:06:51,939
لقد فككت قضيتين دفعة واحدة،
وبصراحة، لا أستطيع تحمل خسارة أ

1102
01:06:51,940 --> 01:06:52,990
موهبة من هذا القبيل.

1103
01:07:51,950 --> 01:07:53,670
دي سي آي كارولين هندرسون، من فضلك.

1104
01:07:55,810 --> 01:07:56,860
د. روث.

1105
01:07:58,990 --> 01:08:00,040
كارولين.

1106
01:08:01,210 --> 01:08:04,040
أود أن أتحدث معك بشأن المساعدة
الذي تبحث عنه.

1107
01:08:04,890 --> 01:08:05,940
نعم.

1108
01:08:07,370 --> 01:08:08,420
الساعة الثانية؟

1109
01:08:08,761 --> 01:08:10,859
حسنا، شكرا.

1110
01:08:10,860 --> 01:08:15,410
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0